"فجوة كبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• um grande buraco
• um enorme buraco
• um buraco enorme
• buraco enorme no
• grande diferença
• um grande vazio na

O cometa aproxima-se do Sol, o gelo derrete, transforma-se em vapor e cria um grande buraco, certo?
المذنب اقترب اكثر من الشمس والثلوج تتبخر من عليه الثلج تحول لبخار نحن لدينا فجوة كبيرة هناك، حسناً؟

Tenho um grande buraco.
لدي فجوة كبيرة جداً

Há um enorme buraco. Algo está definitivamente faltando.
هناك فجوة كبيرة لابد من وجود شيء ناقص بالتأكيد

Havia um enorme buraco onde o médico era suposto estar, e então saltei para lá.
كان هُناك فجوة كبيرة حيث كان مِن المفترض أن تكون موجوداً لــذاإضطررت لسد الفراغ,هذا كُل ماجــرى

Tem um buraco enorme que vai directo para o esgoto.
هناك فجوة كبيرة هناك، مقالب الحق في استنزاف العاصفة.

A vida de cada homem toca tantas outras vidas e quando ele não está, deixa um um buraco enorme, não deixa?
حياة كل إنسان متصلة بالعديد من الحيوات الأخرى وحينما لا يكن موجوداً يترك فجوة كبيرة أليس كذلك؟

Mas se ninguém o consegue ver quando o elevador estiver a subir, há o raio de um buraco enorme no chão, as pessoas não caem?
ولكن اذا كان لا يراها أحد عندما تصعد الرافعة, هناك فجوة كبيرة في الأرضيّة، ألا يسقط الناس بها؟

Como podem ver, há uma grande diferença entre a ajuda real e aquela meta.
كما ترون، هناك فجوة كبيرة بين المعونة الفعلية وذلك الهدف.

Há um grande vazio na nossa comunidade.
توجد فجوة كبيرة في مجتمعنا

Eu fiz um grande buraco no banco.
عملت فجوة كبيرة في البنك.

Bem, existe um grande buraco até ao teu 18º aniversário.
حسنًا هناك فجوة كبيرة في حياتك{\pos(192,230)} قبل عيد ميلادك الثامن عشر

Uau, que um grande buraco!
واو, انها فجوة كبيرة!

100 milhões de dólares criam, um buraco enorme. São muitas despesas.
مائة مليون دولار يمكنها أن تصنع فجوة كبيرة

Ainda assim deixa um buraco enorme no caso contra a Sophie.
ومع ذلك تشكل فجوة كبيرة (في القضية المرفوعة ضد (صوفي

Bem, eu cresci acostumada com a grande diferença entre O que as pessoas acreditam e o que sei que é verdadeiro.
أَلِفتُ وجود فجوة كبيرة بين ما يعتقده الناس، وما أعرفه بنفسي أنه حقيقة.

Há uma grande diferença entre a teoria e a prática.
هناك فجوة كبيرة بين النظرية والتطبيق