"فجّرت" - Traduction Arabe en Portugais

• explodir
• explodiu
• explodiste

Quando fizeste explodir o teu carro, explodiste também o meu.
عندما فجرت سيارتك هناك هل فجّرت سيارتي أيضاً؟ نعم

Quando fizeste explodir o teu carro, explodiste também o meu.
عندما فجرت سيارتك هناك هل فجّرت سيارتي أيضاً؟

Ele branqueou dinheiro para um grupo terrorista que fez explodir o Voo 197.
قام بغسيل الأموال لجماعة ارهابية فجّرت طائرة الرحلة 197.

Pode ter sido uma bomba que explodiu um avião na Colômbia hoje.
ربما كانت قنبلة التي فجّرت الطائرة في كولومبيا اليوم

Bem, até agora, a máquina só explodiu com coisas.
لحد الآن ، الآلة فجّرت هذه الأشياء

Ela correu contra fogo inimigo, explodiu uma posição talibã e, depois, retirou dois soldados de perigo.
لقد قادت مباشرةً ناحية "خطوط الأعداء، و فجّرت موقعاً لِـ"طالبان . ثمّ سحبت اثنان من الجنود بعيداً عن الخطر

Por que fizeram explodir a mina?
لماذا فجّرت المنجم ؟

A irmã dele fez-se explodir num hotel.
شقيقته فجّرت نفسها في فندق

- Fez explodir a carrinha?
-هل فجّرت تلك الشاحنة ؟

Acabaste de explodir instalações governamentais.
-لقد فجّرت للتو مُنشأة حكوميّة .

Fiz explodir aquilo há cerca de uma hora.
-إنّي قطعًا فجّرت هذا منذ ساعة .

E então, soube que a Amanda explodiu uma bomba na Divisão e pensei vir ver como estavas.
"وبعدها سمعت أن (أماندا) قد فجّرت قنبلة بـ"الشعبة لذا جئت للإطئنان عليكِ إذا مازلتِ على قيد الحياة

Ela teve a sua primeira missão quando tinha dezassete anos, matou um traficante de armas do Médio Oriente, explodiu o carro dele, quando estava a fechar um negócio.
حصلت على أولى مهام إغتيال عندما كانت بعمر الـ"17" قتل مروّج أسلحة من (الشرق الأوسط) فجّرت سيّارته وهو إنتهاءه من عقد صفقة

explodiste aquele avião e agora queres manter-me cativa!
لقد فجّرت تلك الطائرة والآن تحاول حبسي! -هيا، هيا، سنناقش الأمر .