"فحاولت" - Traduction Arabe en Portugais

• tentei
• tentou

Por isso, tentei fazer peças em bronze.
فحاولت ان استخدم البرونز لصناعة احدها ..

Estava com vontade de comer cereais. tentei conjurar uma tigela (bowl).
لقد كنت أشتهي بعض حبوب الفطور فحاولت استحضار وعاء.

Não podia procurar a Amanda. Por isso, tentei ouvir o bater do seu coração.
لم استطع البحث عن أماندا فحاولت الاستماع الى دقات قلبها

Depois o site começou a receber atenção e receou que descobrissem o que tinha feito e tentou encerrá-lo.
ثم الموقع بدأ يجذب إنتباه أكبر وقلقت من أن يعرف الناس ما فعلت فحاولت أن تغلقه

Quando disse que ela era a mãe dos seu filhos, ela tentou esconder a vergonha.
حينما باغتها بسؤالها عن كونها والدة طفلتكَ، فحاولت أنّ تُخفي شعورها بالخزيّ.

Disse umas coisas para o provocar, e tentou magoar-me.
قلت بعض الأشياء لتحريضك فحاولت أن تؤذيني

Presumi que era uma falha informática, tentei abortar. O sistema não respondia.
إعتقدتُ أنّه خلل حاسوب فحاولت الإلغاء لكن لم تستجب الأنظمة.

Percebendo seu desconforto e tentando poupá-lo, eu tentei melhorar a situação.
بعد أن استشعرت حرجه أردت أن أوفر عليه المزيد من الحرج فحاولت تحسين الموقف.

Por isso tentei, de novo, ganhar altitude.
فحاولت مجددا أن أتخذ، وضعية الصعود.

tentei esconder-me.
فحاولت إيجاء شيء يحميني من الرصاص

Por isso tentei reaproximar-me.
فحاولت إصلاح ذلك

tentei todas as fechaduras nesta casa.
{\pos(195,220)}أجل، فحاولت إدخاله بكل بيت على حدَ

O comando da TV caiu e eu tentei apanhá-lo.
الريموت سقط فحاولت التقاطه.

Por isso, tentei o mesmo com a Lucy. - E?
(لذا فحاولت نفس الشيء مع(لوسي

Ela tentou fugir, mas ele perseguiu-a.
فحاولت الهروب، فقام بمطاردتها

Ele explodiu. Ela tentou fugir, mas ele perseguiu-a.
فحاولت الهروب، فقام بمطاردتها

Então, tentou chantagear o treinador dela.
فحاولت ابتزاز مدربها.

Então tentou drogá-la.
فحاولت تخديرها