"فحصهم" - Traduction Arabe en Portugais

• examinados
• examinar

Sao examinados e aprovados por medicos de forma rotineira.
بشكل روتيني , يتم فحصهم بواسطة فريق طبي مختص

Eles correm riscos, a não ser que sejam todos examinados na próxima hora!
إنهم فى خطر داهم إلا إذا تمكنا من فحصهم كلهم خلال الساعة القادمة

Os SEALs são examinados cuidadosamente para traços de EPT.
اعضاء البحرية يتم فحصهم بعناية لاضطراب ما بعد الصدمة

Ele tem de examinar um para garantir que a tecnologia é compatível.
يجب عليه فحصهم للتأكد من توافق التكنولوجيا

Tenho, querida. Assim que o Peter receber os corpos no laboratório, vai precisar da sua ajuda para os examinar.
أنا متأكد ، عزيزتي ، حين يستلم "بيتر"الجثث في المعمل سيحتاج مساعدتك في فحصهم

Faz filmes com outros atores pornográficos profissionais, que são examinados por médicos.
تصنع أفلاماً إباحية مع ممثلين محترفين يتم فحصهم بشكل دوري من قبل الأطباء

Bem, todos têm de vir para serem examinados.
حسنًا, يجب عليهم جميعًا الحضور لكي يتم فحصهم

Os nove candidatos ao Supremo Tribunal, todos examinados pelo grupo de trabalho.
مرشحينك التسعة للمحكمة العليا تم فحصهم جميًا من المجموعة العاملة

Sim, estão a ser examinados, estão bem.
نعم .. نعم .. تم فحصهم و هم بخير

Eu tenho alguns bens pessoais da vítima se os quiserem examinar.
لديّ بعض المتعلقات الشخصية من الضحية إذا رغبت في فحصهم{\pos(192,220)}.