"فحص السموم" - Traduction Arabe en Portugais

• O exame toxicológico
• análise toxicológica
• A toxicologia
• teste toxicológico
• exames toxicológicos
• As análises
• O toxicológico
• exame toxicológico dele
• resultado toxicológico
• exame toxicológico não
• exame toxicológico mostrou

O exame toxicológico inespecífico estava limpo tal como o normal.
فحص السموم غير المعياريّ كان نظيفاً بقدر الفحص المعياريّ

Não há perfurações nem ferimentos e O exame toxicológico deu negativo.
ليس هناك جروح، ولا كدمات، وصدرت نتيجة فحص السموم سلبيّة.

Não sobrou muito tecido, mas dá para O exame toxicológico
لم يبق أنسجة كثيرة لكن كافية لإجراء فحص السموم

E drogas? A análise toxicológica revelou grande quantidade de hidrato de cloral.
فحص السموم أظهر كمية كبيرة من الهيدروكلوريك

- O nível estava normal. - A toxicologia estava limpa.
نسبة الرصاص في الدم طبيعية فحص السموم نظيف

Quando testámos o sangue delas, os níveis de droga já teriam baixado de tal modo que não seriam detectadas pelo teste toxicológico.
بحلول ذلك الوقت اختبرنا دمهما مستويات الأدوية فى جسدهما انخفضت تماما لدرجة عدم قدرتنا عن الكشف عنها بأجهزة فحص السموم

Suponho que teremos de esperar para ver o que dizem os exames toxicológicos.
أعتقد علينا الإنتظار ونرى نتائج فحص السموم.

O exame toxicológico da mulher não mostrou drogas ou veneno no corpo.
فحص السموم للأنثى بيّن عدم وجود مخدرات او سموم في جسمها

O exame toxicológico deu negativo para THC.
كان فحص السموم نظيفاً لرباعي الهيدروكانيبول

O exame toxicológico está mais limpo que as janelas que ela não lava.
فحص السموم أنظف من النوافذ التي لن تنظّفها

Segundo O exame toxicológico rápido, o sangue do Agente Nash está limpo.
حسنا اعتمادا على فحص السموم العميل ناش ليس مخدرا

O exame toxicológico à Oksana confirma o envenenamento como causa de morte.
فحص السموم على أوكسانا يوضح ان التسسم هو سبب الموت

O exame toxicológico deu negativo e não há sinais de trauma.
فحص السموم كان سلبيا ولا يوجد أي اشارة للصدمة

Ainda não estou certa. A análise toxicológica está ainda mais estranha.
لستُ متأكّدة بعد وشاشة فحص السموم تصبح أغرب

- A análise toxicológica revelou LSD.
نتيجة فحص السموم ظهرت إيجابية لمخدر الهلوسة

A toxicologia revelou algo mais no sangue dela que não deveria lá estar
فحص السموم وجد شيئاً آخر في دمها لا يجب أن يكون هناك

O teste toxicológico secundário acusou vestígios de tiramina que é inofensiva, mas a sua presença alertou-me e fiz mais testes.
فحص السموم الثانوي كشف عن آثار للثيامين، وهو غير ضار، لكن وجوده أثار قلقي، لذا أجريتُ المزيد من الفحوصات.

Os exames toxicológicos das irmãs acusaram positivo para fenciclidina.
فحص السموم بكل من تشيلسى وريبيكا إيجابى للفين سيكليدين

As análises toxicológicas deram negativo e continua apagado.
فحص السموم بالدم جاء سلبياً لازال متعباً

Também encontrei vestígios de cocaína na sua blusa, mas O toxicológico está limpo. Sem drogas ou álcool no seu organismo.
كما وجدتُ أيضاً آثار بقايا كوكايين على قميصها، ولكن فحص السموم التمهيدي نظيف.

Não há drogas no exame toxicológico dele.
لا وجود للمخدر في فحص السموم.

Não, mas o resultado toxicológico apontou para cetamina e oxicodona.
كلاّ. لكن فحص السموم يُظهر الكيتامين وأوكسيكودون.

O exame toxicológico não revela a presença de álcool ou drogas no seu organismo.
لم يشر فحص السموم إلى وجود أية علامات كحول أو مخدرات في جهازها

O exame toxicológico mostrou altos níveis de...
لكن فحص السموم أظهر مستويات عالية من