| Há um exame rápido que lhe dirá se é o caso, uma colonoscopia. | Open Subtitles | هناك فحص سريع لمعرفة أن كان لديكِ فحص القولون |
| Agora consigo ver a colonoscopia, mas da primeira ver foi tipo... | Open Subtitles | أستطيع الآن مشاهدة فحص القولون, ولكن في المرة الأولى كانت ردة فعلي, |
| A colonoscopia virtual não acusou nada. | Open Subtitles | فحص القولون التخيلي كان سليماً |
| Preciso de uma colonoscopia e precisa ser na próxima quarta-feira. | Open Subtitles | "انا اريد عملية"فحص القولون بالمنظار ويجب ان تكون الاربعاء القادم |
| Aproveite a colonoscopia, seu mentiroso sujo. | Open Subtitles | تمتع بعمليتك لـ"فحص القولون بالمنظار"أيها الكاذب القذر |
| Não. Eu preparei para a colonoscopia. | Open Subtitles | لا , لقد جهّزت عمليّة تنظير القولون هو فحص منظارى للقولون والجزء الأعلى من الأمعاء الدقيقة بواسطة كاميرا فحص القولون أو كاميرا الألياف البصرية |
| Tens de tirar essa colonoscopia da cabeça. | Open Subtitles | يجب عليك أن تغير رأيك في (فحص القولون بالمنظار). |
| O miúdo está entediado e tu estás nervoso com esta coisa da colonoscopia. | Open Subtitles | الطفلضجرجداً... وأنت قلق حول فحص القولون بالمنظار... . |
| A colonoscopia estava bom. | Open Subtitles | كان فحص القولون نظيفاً |
| Só estava lembrando pro Alan que ele vai me levar pra minha colonoscopia. | Open Subtitles | (لقد كنت فقط اذكر (الن "انه يجب عليه ايصالي لعمليتي "فحص القولون بالمنظار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 