"فخذاي" - Traduction Arabe en Portugais

• as minhas coxas
• ancas

Acho que as minhas coxas ficam muito gordas nesta roupa.
حسناً, أعتقد أن فخذاي يبدوان سمينتان في هذه الملابس

Próxima paragem, as minhas coxas!
المحطة القادمة .. هي فخذاي مصطلح يعني زيادة السمنة

as minhas coxas estão assadas.
فخذاي فعلاً يحتكان معاً كأنه ليس لأحد دخل بهذا

Ah, Seymour, não deverias. Vai direitinho para as minhas coxas.
(سيمور) ، لم تكن مضطراً لهذا ستزيد فخذاي وزناً

Se alguma vez pensarem: "Se tiver ancas mais estreitas "e cabelo mais brilhante, serei mais feliz?"
وإذا كنت تتساءل، "إذا كان فخذاي انحف وشعري أكثر لمعانا، هل سأكون أكثر سعادة؟"

Vou deixar as minhas ancas fazerem a magia.
سأترك فخذاي يتوليا الحديث فحسب

Passei o nono ano todo a estreitar as minhas coxas.
أمضيت الصف التاسع وأنا أشذب فخذاي

Kif, agache-se e proteja as minhas coxas do frio, pelo amor de Deus.
(كييف)، إنحني و أحمي فخذاي من البرد، بحق الله

as minhas coxas estão a dar cabo de mim. Estou-me a passar aqui.
فخذاي يؤلمانني, أنا خائفه هنا

as minhas coxas não estão gordas.
فخذاي غير سمينين.

Claro. Já viste as minhas coxas?
-نعم, أرأيتي كيف يبدو فخذاي ؟

- E tenho tensão nas ancas e pernas.
فخذاي و سيقاني تؤلماني كذلك

As minhas ancas.
فخذاي