"فخوراً بما" - Traduction Arabe en Portugais

• orgulho do que
• orgulhoso do que
• orgulhoso de

Não me orgulho do que acabei de fazer.
أنا لستُ فخوراً بما فعلتُه توّاً

Não me orgulho do que fiz em seguida.
لم أكن فخوراً بما فعلته بعد ذلك.

Não me orgulho do que fiz, Mr. Provolone.
لستُ فخوراً بما فعلته يا سيّد (بروفيلون)

Não estava orgulhoso do que fiz, e fazê-lo não me fez sentir melhor.
لم أكن فخوراً بما فعلته وعمله لم يشعرني بتحسن

Ela merece isso. E miúdos, estava a falar a sério. Por isso é que não estou orgulhoso do que aconteceu a seguir.
ويا أولاد ، لقد عنيت ذلك بالفعل ولذلك أنا لست فخوراً بما فعلته بعد ذلك

Fui ter com o meu pai à espera que ficasse orgulhoso de mim.
وحاولت أن أري ذلك لوالديّ لكيّ يكون فخوراً بما فعلت

Não me orgulho do que fiz.
أنا لست فخوراً بما حدث

Não me orgulho do que fiz.
لست فخوراً بما أنجزته.

Não me orgulho do que fiz.
-مهلاً، لستُ فخوراً بما فعلت

Ele só disse que estava orgulhoso de mim, não orgulhoso do que fizeram por mim.
لقد قال ببساطة أنه فخور بي ليس فخوراً بما فعلوه من أجلي

Não estou orgulhoso do que fui.
لست فخوراً بما كنت عليه

Não estou orgulhoso do que fiz.
لست فخوراً بما فعلت

Não estou propriamente orgulhoso de como as coisas aconteceram.
ولم أكن فخوراً بما حدث.