| Tenho que admitir que posso estar um pouco orgulhosa de ti. | Open Subtitles | ، لابدّ و أن أعترف . أعتقد أنّي فخورة بكَ قليلاً |
| Bom, estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | حسنا ، أنا فخورة بكَ |
| Estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أتعلم؟ أنا فخورة بكَ جدًّا |
| Aposto que a sua mãe está orgulhosa de você. | Open Subtitles | أراهن أنّ والدتكَ فخورة بكَ. |
| Estou orgulhosa de você. | Open Subtitles | أنا فخورة بكَ. |
| Ela deve estar muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | لا بدّ أنّها فخورة بكَ جدًّا |
| - Estou orgulhosa de ti, pai. | Open Subtitles | -ما رأيك بذلك ؟ -أنا فخورة بكَ يا أبي |
| Olha, estou orgulhosa de ti por seres um herói, Hoyt, mas acho que precisamos de falar. | Open Subtitles | انظر انا حقاً فخورة بكَ لكونكَ بطل وحول كُل شيء, لكن اعتقد يا (هويت) علينا ان نتحدث. |
| Estou orgulhosa de ti, Owen. | Open Subtitles | -إنّي فخورة بكَ يا (أوين ). |
| - Estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بكَ |
| E estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | وأنا فخورة بكَ |
| Estou orgulhosa de ti, Louis. | Open Subtitles | .(إنني فخورة بكَ يا(لويس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 