| Estás tão crescido, e eu estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | . يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية |
| -Estou tão orgulhosa de ti. -A tia mereceu-o. | Open Subtitles | ـ أنا فخورة بك للغاية ـ أستحقيتِ ذلك |
| Querida, estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | عزيزتي ، أنا فخورة بك للغاية |
| Quero que saibas que estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أني فخورة بك للغاية |
| - Estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | انا فخورة بك للغاية |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية |
| - Estou tão orgulhosa de ti, querido! - Sabes o que faço quando faço... | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية يا حبيبي - ... أعلم أنا أفعل ما أفعل |
| que estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنني فخورة بك للغاية. |
| Querido, estou tão orgulhosa de ti! | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة بك للغاية. |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | إنّي فخورة بك للغاية! |
| Estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية |
| Estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية. |
| Estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | انا فخورة بك للغاية |
| Sabes, George? Estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أتدري يا (جورج)، إني فخورة بك للغاية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 