| E uma mulher latina nisto. Deve estar orgulhosa de ti mesma. | Open Subtitles | وامرأة لاتينة في ذلك يجب أن تكوني فخورة بنفسك |
| Imagina o quanto vais ficar orgulhosa de ti! | Open Subtitles | وفكري كم ستكوني فخورة بنفسك |
| Tu estás orgulhosa de ti mesma? | Open Subtitles | هل أنت فخورة بنفسك ؟ |
| Acho que pode ficar muito orgulhosa de si, Mrs. Sebastian. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تكوني فخورة بنفسك يا سيدة (سباستيان). |
| Sra. Larson, espero que esteja orgulhosa de si. | Open Subtitles | حسنا , سيدة (لارسون), آمل أنك فخورة بنفسك. |
| Deves estar orgulhosa de ti mesma. | Open Subtitles | لا بدّ وأنكِ فخورة بنفسك. |
| Deves estar mesmo muito orgulhosa de ti própria. | Open Subtitles | لابد وأنك فخورة بنفسك |
| Devias estar orgulhosa de ti mesma. | Open Subtitles | يجب أن تكوني فخورة بنفسك |
| Deves estar orgulhosa de ti. | Open Subtitles | لابد أنك فخورة بنفسك |
| Devias estar orgulhosa de ti. | Open Subtitles | يجب أن تكوني فخورة بنفسك. |
| Devia ficar orgulhosa de si, Watson. | Open Subtitles | عليكِ أن تكوني فخورة بنفسك يا (واتسون). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 