| Deve estar orgulhosa, madame, em ter um presidente assim. | Open Subtitles | يجب أن تكونى فخورة بهذا الرئيس يا سيدتى. |
| Não precisas de ficar tão orgulhosa do nome, está bem? | Open Subtitles | ليس ضرورياً أن تكوني فخورة بهذا الأسم ، حسناً |
| Matámos um homem. Não estou muito orgulhosa. | Open Subtitles | لقد قتلنا رجلاً لستُ فخورة بهذا |
| Que eu cozi com as minhas mãos e estou bastante orgulhosa disso. | Open Subtitles | الذى قمت بخياطته بيدى و انا فخورة بهذا |
| Ela ficava orgulhosa. | Open Subtitles | لأنّها ستكون فخورة بهذا التانغو. |
| Estás orgulhosa? | Open Subtitles | هل أنتِ فخورة بهذا ؟ |
| Não estou orgulhosa. | Open Subtitles | حسناً , أنا لست فخورة بهذا |
| Devias estar orgulhosa. | Open Subtitles | يجب أن تكوني فخورة بهذا. |
| Pode ficar orgulhosa disto. | Open Subtitles | كونى فخورة بهذا |
| Estás orgulhosa disto? | Open Subtitles | هل انتى فخورة بهذا ؟ |
| Devias sentir-te orgulhosa. | Open Subtitles | يجدّر بكِ أن تكونٍ فخورة بهذا |
| E estou orgulhosa disso! | Open Subtitles | و أنا فخورة بهذا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 