| "Não sabem quão orgulhosos estamos de vocês aqui na capital. | Open Subtitles | لم اتمكن من التنوية الكافي عن كم نحن فخورين بكم في بيت الولاية |
| Agora vão em frente e deixem-nos orgulhosos. | Open Subtitles | الآن، اذهبو هنالك واجْعلُونا فخورين بكم. |
| Estamos muito orgulhosos de vocês, orgulhosos para caralho. | Open Subtitles | نحن فخورين بكم يا رفاق حقاً |
| Eu espero que vocês nos deixem orgulhosos. | Open Subtitles | اجعلانا فخورين بكم |
| Espero que vocês nos deixem orgulhosos. | Open Subtitles | اجعلانا فخورين بكم |
| Os vosso pais ficariam orgulhosos. | Open Subtitles | يجب أن يكون آبائكم فخورين بكم |
| Os vossos pais devem estar orgulhosos. | Open Subtitles | لابُد أن أبويكم فخورين بكم |
| Os vossos antepassados ficariam muito orgulhosos. | Open Subtitles | -كان أجدادكم ليصبحوا فخورين بكم جداً . |
| Estamos orgulhosos. | Open Subtitles | نحن فخورين بكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 