Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فخورين بك حقاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
muito orgulhosos de ti
| A mãe e o pai ficariam muito orgulhosos de ti. | Open Subtitles | أمى وأبى سيكونان فخورين بك حقاً. |
| Estamos muito orgulhosos de ti, querida. | Open Subtitles | نحن فخورين بك حقاً يا عزيزتي |
| Nós estamos muito orgulhosos de ti, filho. | Open Subtitles | نحن فخورين بك حقاً, بني |