| O orgulho de um pai não pode ser medido em palavras, mas fica a saber que estou orgulhoso de ti, filho. | Open Subtitles | "فخر الأب لا يمكن وصفه بكلمات، لكن اعلم أنّي فخورٌ بكَ يا بني" |
| E eu estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | وأنا فخورٌ بكَ. |
| Estou orgulhoso de ti, Mills. Estou realmente | Open Subtitles | أنا فخورٌ بكَ حقاً يا ميلز |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | فخورٌ بكَ |
| Tenho orgulho em ti, amigo. | Open Subtitles | إنّي فخورٌ بكَ يا صديقي. |
| Tenho orgulho em ti. | Open Subtitles | وأنا فخورٌ بكَ |
| Estou orgulhoso de ti, Hal. | Open Subtitles | أنا فخورٌ بكَ يا (هال). |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخورٌ بكَ |
| Estou orgulhoso de ti, Ryan. | Open Subtitles | أنا فخورٌ بكَ (رايان) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 