"فخور بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• orgulho de
• orgulho em
• orgulhoso de
• tenho orgulho

Eu não sou gay, mas se fosse, teria muito orgulho de escolher um parceiro como o Gay Focker.
واحد أنا لست مثليي الجنس، لكن إذا كان الأول، وبالتأكيد سيكون فخور بأن يكون له كشريك حياة على فكر غاي.

Tenho o orgulho de vos apresentar a vocês e ao mundo o futuro dos computadores pessoais.
أنا فخور بأن أقدم لكم وللعالم مستقبل الكمبيوتر المنزلي

Mas estou com a tua madrasta há 10 anos e... tenho orgulho em dizer que somos muito felizes.
أعيش مع زوجة أبيك فترة عشر سنوات حتى الآن و فخور بأن أقول بأننا بغاية السعادة

- Sinto orgulho em anunciar que nenhuma outra escola do sul da Califórnia teve tantos alunos aprovados do que a Escola Garfield.
أنا فخور بأن أعلن أنه لا توجد ثانوية أخرى في جنوب كاليفورنيا لديها تلاميذ ناجحون أكثر من

Estou orgulhoso de anunciar que o mais novo membro da nossa...
أنا فخور بأن أعلن بأن أحدث عضو

E estou orgulhoso de ser o teu padrinho.
وأنا فخور بأن يكون الراعي الخاص بك.

Olha, percorreste um longo caminho, tenho orgulho em chamar-te amigo, mas tens a tua vida toda à tua frente.
اسمع، قطعتَ شوطاً طويلاً وأنا فخور بأن أقول بأنّكَ صديقي ولكن لا تزال الحياة أمامكَ طويلة فيما أنا ألملم ما بقي لي فيها

Bom dia, Beaver Mills! São 8h37m e tenho o orgulho de dizer:
المطاحن صباح القندس , انها 08.37uur , وأنا فخور بأن أقول...

A escola foi transferida para outras instalações e hoje tenho o orgulho de anunciar que o projeto Academia Green dará nova esperança de vida a este local histórico.
تم نقل المدرسة الى منشأة مستوفاة للغرض والأن ، انا فخور بأن إستثمار الأكاديمية الخضراء سيقوم بمنح عقد حياة جديد لهذا المكان التاريخي

Tenho orgulho de morrer como um mortal,
أنا فخور بأن أموت، آدمياً

Tenho orgulho em partilhar a minha casa com os melhores de Springfield.
أنا فخور بأن أُشارك منزلي مع أفضل وألمع أفراد "سبرينغفيلد"

Consegue controlar tudo. E teria orgulho em tê-lo como sub-gerente.
وانا ساكون فخور بأن أحظي بك كمساعد مدير

Fico orgulhoso de chamar-te Americano, filho.
أنا فخور بأن أدعوك أمريكيا يا بني

Fico orgulhoso de ser um.
فخور بأن أكون واحدا

E deixe que lhe diga que ele é o homem mais maravilhoso do mundo e tenho orgulho em chamá-lo de meu amante!
وليكن في علمك أنه أروع رجل في العالم وأنا فخور بأن أناديه بـ "حبيبي"!