| O pai está tão orgulhoso de ti agora. | Open Subtitles | أبي فخور بكَ الأن. |
| Estou tão orgulhoso de ti agora. | Open Subtitles | وأنا فخور بكَ الان. |
| Estou orgulhoso de ti, Krusty. Tenho bens materiais, o meu programa, montes de carros, um bom microondas. | Open Subtitles | أنا فخور بكَ ، يا (كروستي) بالتأكيد ، فلقد نجحتُ مادّيّاً... |
| Jake, eu estou tão orgulhoso de você. | Open Subtitles | (جايك)، أنا جدّ فخور بكَ. |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكَ |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | إنّي فخور بكَ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 