| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك للغاية. |
| Slick, tu és valente e estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | سليك ) يا فتى , أنت قوي للغاية ) . أنا فخور بك للغاية |
| Estou muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | حبيبتي، أنا فخور بك للغاية. |
| Estou muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | انني فخور بك للغاية |
| Tenho muito orgulho em ti. A sério, muito orgulho. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك، حقاً فخور بك للغاية |
| Tenho muito orgulho em ti. E amo-te. | Open Subtitles | أنا فخور بك للغاية و أحبك أيضا |
| Estou muito orgulhoso de você, Stuart. Sério. | Open Subtitles | أنا فخور بك للغاية ستوارت |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك للغاية. |
| Raios partam, estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | اللعنة! إنني فخور بك للغاية. |
| E eu estou muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | وأنا فخور بك للغاية. |
| - Estou muito orgulhoso de ti, Annie. | Open Subtitles | أهلاً يا أبي - (أنا فخور بك للغاية (آني - |
| - Boa! É incrível. Pá, estou muito orgulhoso de ti! | Open Subtitles | هذا مذهل يا صاح، أنا فخور بك للغاية! |
| O teu pai ficaria muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | لكان والدك فخور بك للغاية |
| Tenho orgulho em ti, Graeme. | Open Subtitles | أنا فخور بك للغاية يا (جرايم) |
| Tenho orgulho em ti, Salsicha. | Open Subtitles | أنا فخور بك للغاية يا (نقانق) |
| E muito orgulhoso de você hoje à noite. | Open Subtitles | و هو فخور بك للغاية الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 