| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل لقد عدت ثانية على الحصان |
| Esta cena é tua e estou muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | هذا ما تجيده و أنا فخور بك يا رجل |
| - Tommy. - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل ، أنا فخور بك أنا أحبك |
| Estou orgulhoso de ti, meu, ao ficares aqui dessa maneira. | Open Subtitles | إنّي فخور بك يا رجل صمودك هنا هكذا |
| - Estou orgulhoso de ti. - Não o sinto. | Open Subtitles | أنا، فخور بك يا رجل - أنا لا أشعر بذلك - |
| Estou orgulhoso de ti, meu! | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل |
| - Estou orgulhoso de ti, meu. | Open Subtitles | -أنا فخور بك يا رجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 