| Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | إني فخور جداً بكِ |
| Tenho tanto orgulho em ti, bebé. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ يا عزيزتي |
| Acabei de saber a grande notícia, e estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | -لا تهانيّ ، لتويّ سمعت بالأخبار السعيدة وأنا فخور جداً بكِ |
| Até logo, querida. Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أراكِ لاحقاً،عزيزتي أنا فخور جداً بكِ |
| Estou muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ |
| Estou muito orgulhoso de ti, Trina. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ يا (ترينا) |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | انا فخور جداً بكِ |
| Estou tão orgulhoso de ti. És fantástica. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ أنتِ رائعة |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 