"فدراليين" - Traduction Arabe en Portugais

• federais
• do FBI

O que querem dois agentes federais com aquele imbecil?
ما الذي يريده فدراليين إثنين من مغفلٍ صغير؟

Se tivessem sido nove federais mortos do que estamos a falar, a história seria diferente.
لكن لو كان الامر 9 محققين فدراليين لكان الامر اختلف.

Se tivessem sido nove federais mortos do que estamos a falar, a história seria diferente.
لكن لو كان الامر 9 محققين فدراليين لكانت القصه تختلف

Se achas que vou entrar ali com dois agentes do FBI, estás maluca. - Está bem.
إذا كنتِ تعتقدي أني سأذهب برفقة فدراليين فأنتِ مُخطئة

Se eles entrarem nisto, quero-os como agentes federais integrados no Grupo de Intervenção deste caso.
أود ان ينتدبوا كشرطيين فدراليين ضمن افراد العملية المشتركة

federais, John sai daí, é o melhor para um homem da tua estatura.
فدراليين يا جون، كل ماعليك هو الخروج أفضل لشخص بموقفك

Conheço agentes federais que não sobreviveriam, a tudo o que passaste nas últimas 24 horas.
أعرف عملاء فدراليين لم يستطيعوا تحمل ما مررت به فى الـ 24 ساعة المنصرفة.

- Sem polícia e federais. Sem ninguém, ou ele morre.
"بدون شرطة، بدون فدراليين إذا أخبرتَ أي أحد، فسيموت"

Como um maldito programa de computador encontra um traidor, quando os agentes federais não conseguiram?
كيف لبرنامج حوسبي لعين، اكتشاف خائن، بينما عملاء فدراليين لم يستطيعوا؟

Aqueles homens no café não eram policias, nem federais 301,1 00:32:14,832 -- 00:32:17,446 Para mim são de uma empresa de segurança privada
أولائك الرجال، في المقهى، لم يكونوا رجال شرطة. ليس محققين فدراليين.

Já mataram dois Agentes federais. Não estão a brincar!
قاموا بقتل عميلين فدراليين ، يتحركون بجدية

Acho que eram federais.
أعتقد أنهم كانوا عملاء فدراليين.

Ele foi interrogado pelos federais que andam atrás do Cris Johnson, não foi?
لقد تم استجوابه من قبل محققين فدراليين يبحثون عن كريس جونسون - نعم؟

O importante é... que ela estava a colaborar com agentes federais.
الشيء المهم هو... أنها كانت تتعاون مع عملاء فدراليين.

Estamos a precisar de alguém com muitos contactos federais.
نحتاج شخص له معارف فدراليين قويين

A vida de dois agentes federais está em risco.
ثمة حياة عميلين فدراليين على المحك

Sabes que somos agentes federais.
أنتِ تعلمين أننا عملاء فدراليين, صحيح؟

Chuis, juízes, agentes do FBI.
رجال الشرطة ، قضاة ووكلاء فدراليين

Estávamos os três na auto-estrada 375 a interceptar os dois agentes do FBI.
... والثلاثةمنّاكانواخارج علىالطريقالسريع 375 في ذلك الوقت، سيد، يعترض وكيل مكتب تحقيقات فدراليين.