"فديته" - Traduction Arabe en Portugais

• resgate

O resgate pedido por ele foi que matássemos o Alvarez e roubássemos 250 mil do cofre de casa dele.
فديته هي قتل ألفاريز وسرقة 250 ألفاَ من خزينة منزله

Eu disse que pagaram o resgate e o deixaram ir para casa, mas menti.
قلت بأن رجاله دفعوا فديته و بأنهم تركوه يذهب , لكني كنت أكذب

Vim de Lerna. O rei de lá tinha um bebé e pedi um resgate por ele.
... " لقد اتيت من " ليرنا . الملك هناك حصل علي طفلٍ , وانا فديته

Liberta aquele. O resgate dele foi pago.
أطلق سراحه لقد تم دفع فديته

O resgate é de $ 500.000 cada.
الياباني فديته 500 ألف

Liberta aquele. O seu resgate foi pago.
أطلق سراحه لقد تم دفع فديته

Devem ter pago o resgate, por isso ele desapareceu.
اعتقد بأنهم قد دفعوا فديته

Acha que o raptor matou o Latif acidentalmente, e por isso nunca foi buscar o resgate.
تعتقد ان المختطف --قتل (لطيف) عن طريق الخطأ ولهذا السبب لم يعد أبداً لأخذ فديته

Quando o Soneji foi à embaixada, atraiçoou-o e pediu ele o resgate.
خانه... وطلب فديته الخاصة

- Vamos pedir um resgate por ele.
سوف نأخذ فديته