"فذهبتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• fui

fui à cidade solicitar uma licença.
فذهبتُ إلى مبنى المحـافظة للتقدّم بطلب للحصول على ترخيص

Eu vi que o suspeito trazia uma arma e fui questioná-lo. Quando ele me viu, fugiu a correr.
رأيتُ مسدّساً في حزام المشتبه فذهبتُ لاستجوابه فانطلق هارباً عندما رآني

Tentei ligar-lhe, mas ele nunca me atendia, por isso, fui ao restaurante, ontem à noite, pedir-lhe explicações.
حاولتُ الإتصال به ولكن لم يعاود الإتّصال بي فذهبتُ إلى مطعم في الليلة الماضية لمعرفة السبب

fui ao palácio, estava tão feliz ao pensar que ia vê-la...
فذهبتُ للقصر كنتُ فرحاً جداً بفكرة رؤيتها

Eu estava cansado de não obter respostas então eu fui proprio às sedes destas organizações
مللتُ من عدم الحصول على أجوبة فذهبتُ إلى المركز الرئيسي لهذه المنظمات بنفسي.

Então, fui ao quarto da Ali não sei bem o porquê, pensei em sentar-me na poltrona em frente ao armário,
"فذهبتُ إلي غرفةِ"ألـس لاأعرف لماذا في الحقيقه لكني وجدت نفسي أجلس بجانب غرفة الملابس

E fui a casa dele. Limpou tudo.
فذهبتُ إلى منزله، وكان قد ارتحل عنه

Então continuei e fui fazer o que tinha ali vindo fazer.
إذاً فذهبتُ للبحث عمّا جئتُ من أجله.

Então, disse-lhe para esperar um momento e fui ao quarto da minha mãe para ver se ela queria vir, mas ela estava a dormir.
"فقلتُ لها "انتظري دقيقة ...فذهبتُ إلى غرفة أمي لأرى إن كانت تريد الذهاب لكنها كانت نائمة

Estava procurando um par de meias, e todas as minhas estavam sujas, então fui pegar da Amy, e...
كنتُ أبحث عن زوج جوارب، كانت جميع جواربي متّسخة فذهبتُ لأخذ زوجين من جوارب (آيمي) و...

Fiquei curiosa. Por isso fui à...
-أما أنا فانتابني الفضول ، فذهبتُ إلى ...

Eu estava curiosa. - Por isso, fui...
-أما أنا فانتابني الفضول ، فذهبتُ إلى ...

fui à boate, e disse à Julie que a situação era inaceitável.
فذهبتُ إلى النادي أخبرتُ (جوليا) أن الوضع غير مقبول

Então, fui até lá.
فذهبتُ إلى هناك.

Por isso, fui ao Canadian Tire... (Risos) ... comprei uns sacos de plástico, fita adesiva e tecido opaco, um temporizador, um fato de papel, uma máscara.
فذهبتُ إلى شركة الإطارات الكندية (ضحك) واشتريتُ بعض الأكياس البلاستيكية والأشرطة اللاصقة والقماش الداكن اللون، وجهاز توقيت وبدلة ورقية وجهاز تنفس اصطناعي.