"فذهبنا" - Traduction Arabe en Portugais

    • por isso fomos
        
    • então fomos
        
    • fomos até
        
    Queria aproximar-me um pouco mais do Michael, por isso fomos à Disneylândia. Open Subtitles لقد اردت التقرب الى مايكل فذهبنا الى ديزنى لاند
    É o meu trabalho. Achamos que ele está a perseguir apenas músicos, e por isso fomos à escola dela. Open Subtitles نظن أنّه يستهدف الموسيقيّات، فذهبنا لمدرسة الموسيقى التي ارتادتها.
    Pensamos que o seu alvo são músicos, por isso fomos à Universidade. Open Subtitles نظن أنّه يستهدف الموسيقيّات، فذهبنا لمدرسة الموسيقى التي ارتادتها.
    então fomos para lá, apanhámo-lo, pusemo-lo em segurança e enfiámo-lo num avião para o trazer para Washington. Open Subtitles فذهبنا هناك وقبضنا عليه وضعناه في طائرة لننقله إلى "واشنطون"
    Então, fomos ao tribunal. Open Subtitles فذهبنا الى المحكمة
    E assim fomos até à sepultura e fizemos isto, o que foi hilariante -- a atenção que atraímos. TED فذهبنا إلى مقابر وقمنا بذلك، ولاقينا اهتمامًا كبيرًا
    Quisemos saber o que pensa a concorrência, por isso fomos falar com Paul Milton da Confeitaria Americana. Open Subtitles أردنا أن نعرف رأي المنافسين "فذهبنا إلى (بول مليتون) من "أميريكان كوكيز
    Por isso, fomos a casa do Burrows. Open Subtitles لذا فذهبنا لمنزل (بوروز)
    O Kenny deu-nos o endereço da cabine, então fomos lá e esperamos, à espera encontrar a Billie. Open Subtitles (أعطانا (كيني عنوان كُشك الهاتف فذهبنا إلى هناك (وانتظرنا على أمل رؤية (بيلي
    A Missão Seaman tinha a morada de um parente em Blackpool então fomos lá para te trazer de volta. Open Subtitles ولكن من حسن الحظ وكالة السفر كان لديها عنوان قريب له في (بلاكبول) فذهبنا لإيجادك و أعادتك مرة أخرى
    Não tínhamos um motivo, então fomos até a morgue. Open Subtitles ولم نجد دافعاً فذهبنا للمشرحة
    Não sabíamos como procurar de onde ela ligou, então fomos até a única pessoa que conhecíamos que sabia utilizar a internet. Open Subtitles لم نعرف كيف نحدّد مكان رقم الهاتف المسجّل فذهبنا إلى الشخص الوحيد الذي نعرف أنه يتّصل بشبكة العالم يبدو أن العاقبة الأخلاقية تجلب لي (بيلي) كمكافأة
    fomos até esse reformatório e três meses depois recebi uma chamada do Cus D'Amato e ele disse: "Gene, o relâmpago caiu duas vezes no mesmo sítio!" Open Subtitles فذهبنا الى تلك المدرسه وبعد 3 اشهر أتاني اتصال من كوس ماتو قال جين ضربه البرق مرتان
    Ouvimo-los fazer barulho, fomos até lá e liquidámo-los. Open Subtitles سمعنا جلبتهم فذهبنا خلفهم وقضينا عليهم
    Portanto o Barney e eu fomos até à cidade. Open Subtitles فذهبنا انا وبارني الى المدينة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus