"فرائسها" - Traduction Arabe en Portugais

• sua presa
• suas presas

Ela já consegue reconhecer a sua presa, mas não espera que ela retalie.
تستطيع الآن تمييز فرائسها لكنها لم تتوقع منها مقاومة

Mas não têm como expulsar a sua presa para fora da vegetação.
ولكنها لا تستطيع أن تحرّك فرائسها من العشب

Na razão de ela ter de produzir e pôr ovos, o seu corpo precisa ter um certo tamanho, e ela é grande demais para abordar a sua presa neste habitat lotado.
بما أنه عليها إنتاج و وضع البيوض يجب أن يكون حجم جسدها محددًا و حجمها الضخم يمنعها من التسلّل لصيد فرائسها في هذا الموئل المزدحم

Isso permite-lhes que a luz entre na maior quantidade possível, o que os ajuda a localizar as suas presas mesmo nos locais mais escuros.
يسمح هذا بدخول أكبر قدر ممكن من الضوء، مما يساعدها على تحديد مكان فرائسها حتى في أعتم الظروف.

Predadores flutuantes ligeiramente maiores são capazes de utilizar estes rastros para encontrarem as suas presas.
و بهذا، تتمكن المفترسات الأكبر حجما من استخدام هذا الأثر في تتبع فرائسها.

Grandes predadores dependem na emboscada das suas presas.
يعتمد الصيادون العمالقة على مباغتة فرائسها

Os ursos precisam da plataforma de gelo para caçar a sua presa, para deslocar-se e reproduzir-se nela, mas o gelo está a partir-se de 2,5 a 3 semanas mais cedo e a formar-se de 2,5 a 3 semanas mais tarde.
الدببة تحتاج إلى الجليد كمنصّة تصيد من خلالها فرائسها و لتتنقّل و تتكاثر عبره لكننا نرى الجليد البحريّ يتفكّك أبكر من المعتاد بأسبوعين و نصف إلى 3 أسابيع بينما يتشكّل متأخرًا عن المعتاد بأسبوعين و نصف إلى 3 أسابيع

Eles devoram sempre as suas presas vivas.
انهم دائما التهام فرائسها على قيد الحياة.

A maior parte das suas presas vivem escondidas nos subterrâneos.
أغلب فرائسها تعيش بعيدًا عن الأنظار، تحت الأرض

Eles sugam as suas presas com uma inalação poderosas... e eles engolem-na inteira.
أنهامقرفهفي فرائسها معاستنشاقواحدقوي ... ... وابتلاعها .الىحد كبيركله