"فراتز" - Traduction Arabe en Portugais

• Fritz

Não, porque até o Fritz e o Ernst fazerem os buracos, não tenho onde o guardar. - Ernst!
(لا ، إلـى أن يقوم (فراتز) و (إرنست بصنع الحفر ، ليس هناك مكان نحبسه فيه

O Fritz tem razão. Quanto mais depressa chegarmos a terra, melhor.
. فراتز) مُحق) كلما أسرعنا إلـى الشاطئ ، كلما كان أفضل لنا

O Fritz e o Ernst podiam estar os dois na guerra... Teria sido melhor ficar e enfrentar as coisas, em vez de... fugir.
(ربما سيكون كلاً من (فراتز) و (إرنست فـي الحرب ، ربما أنت أيضاً

Bem, também leio um pouco. Anda, Fritz.
. حسناً ، قرأتُ القليل عن ذلك (هيا ، يا (فراتز

- Tiveste uma óptima ideia, Ernst. - Obrigado, Fritz.
(ـ كانت هذه فكرة رائعة ، يا (إرنست (ـ شكراً لك ، يا (فراتز

E ele e o Fritz construíram-no. Vê como trabalha, mãe.
. (بناها هو و (فراتز انظرى كيف تعمل ، يا أميّ ؟

Fritz, ouve, achas que quando chegarmos à Nova Guiné, se alguma vez chegarmos, haverá alguma rapariga da nossa idade?
، "فراتز) ، إذا وصلنا إلـى "غينيا الجديدة) هل ستتواجد فتيات في نفس عمرنا ؟

É naquela direcção que temos de ir, Fritz.
هذا الإتجاه . هذا هو الطريق الذي (علينا أن نمضي فيه ، يا (فراتز

Esses são para o Fritz e para o Ernst. Mas suponha que eles não voltam.
(ـ إنها لأجل (فراتز) و (إرنست ـ لكن أفترضي أنهم لن يعودوا ؟

Não adianta se não consegues ficar montado nele, Fritz.
لا فائدة من ذلك ، إذا كنت لا تستطيع (البقاء فوقه ، يا (فراتز

O Fritz e o Ernst irão consigo. Acho que o Francis deve ficar aqui alguns anos.
. فراتز) و (إرنست) سيذهبان معك) سوف نبقيّ (فرانسيس) معنا لعدة سنوات

Pronto, Fritz. Enfia-a por cima da cabeça. Isso.
. (حسناً ، (فراتز ضعيها فوق رأسكِ

Fritz, posso dormir contigo esta noite?
ـ (فراتز) ، هل أستطيع النوم معك ؟

Acho que estamos a desviar-nos do caminho, Fritz.
. (إننا نبتعد عن المسار ، يا (فراتز ... يجب أن ننحرف أكثر

Não o poderia ter feito sozinho. O Fritz e o Ernst ajudaram...
. لم يمكن بإستطاعتي إتمام ذلك وحديّ ... فراتز) ، و (إرنست) ساعداني)

Claro que se algo me acontecer, então o Fritz assumirá o comando, depois o Ernst.
بالطبع ، لو حدث ليّ شئ ... فراتز) سيتولى القيادة)

Primeiro és tu, Fritz.
(أنت أولاً ، يا (فراتز

- Está alguém aí, Fritz?
أهناك أحدً ، يا (فراتز) ؟

- Tudo bem, Fritz?
حسناً ، يا (فراتز) ؟

Pára, Fritz.
فراتز) ، لا .. ثبتها)