Com os progenitores tecelões ausentes a alimentarem-se, as suas crias estão indefesas. | Open Subtitles | بذهاب طيور التنوط البالغة للغذاء تغدو فراخها بدون حماية |
Mesmo assim, a floresta é de tal forma um lugar perigoso que só uma em cada 100 das suas crias é susceptível de atingir a idade adulta. | Open Subtitles | حتى مع ذلك، الغابة مكانٌ غاية في الخطورة لدرجة أنّ فرخاً واحداً من فراخها المئة يُرجّح أن يكبر ليصل سن البلوغ |
Agora, na parte mais quente do dia, na pior altura, as suas crias estão a eclodir. | Open Subtitles | الآن، في أشد أوقات اليوم حرارة، الوقت الأسوأ، فقَسَت فراخها |
No Verão, ela e suas crias dependem da sua perícia a caçar. | Open Subtitles | ستعتمد هي و فراخها صيفًا على مهارته بالصيد |
Elas alimentam as suas crias até dois anos. | Open Subtitles | إنها تُعيل فراخها لفترة قد تصل سنتين |