"فراره" - Traduction Arabe en Portugais

• fugir

Precisamos de saber o que estamos a enfrentar, no caso dele fugir com o dinheiro.
نحتاج معرفة ما سنُقبِل عليه في حالة فراره بالمال

Deve ter sido capturado a fugir.
لابدَّ و أنَّهم أمسكوا به أثناء فراره

Antes de fugir com a irmã adoptiva.
مباشرة قبل فراره مع أخته بالتبني

Tinha medo que ele acabasse por fugir.
لطالما خشيت فراره هكذا.

Na verdade, foi a última pessoa a vê-lo antes dele fugir do país.
(في الواقع، كنت آخر شخص رأى (مات قبل فراره من البلاد

O teu amigo Daryl não teve oportunidade de a ver antes de fugir.
صديقك (داريل) لم تتسنَّ له رؤيتها قبل فراره.

"Persepólis" aproximou uma filha à sua mãe iraniana, e "Tubarão" passou a ser a forma como um jovem conseguiu articular o medo que viveu ao fugir da violência que matou o seu pai e depois a sua mãe, esta atirada ao mar numa viagem de barco.
فتاة حثها فيلم "برسيبوليس" لتقترب أكثر من أمها الإيرانية, و "الفك المفترس" أصبح الطريقة التي من خلالها تمكن طفل صغير من التعبير عن الخوف الذي اعتراه عند فراره من العنف و البطش الذي قتل أباه أولاً ثم أمه التي ألقيت في البحر أثناء رحلة بالقارب.