Pondo outra mulher na minha cama? Já reparaste como é mórbido? | Open Subtitles | بوضع امرأه اخرى فى فراشى هل تتدركين كم هذا مقزز |
Éu acordei esta manhã com uma mulher na minha cama. | Open Subtitles | لقد استيقت هذا الصباح لأجد إمرأة غريبة فى فراشى |
A minha cama. O meu armário. A minha máscara de lua. | Open Subtitles | انظر ، هذا فراشى ، خزانه ملابسى و قناع النوم |
Diz que sim... e estaremos juntos na minha cama. | Open Subtitles | فقط أومئ برأسك 00 ونكون في فراشى سويآ |
Olha para ti! Estás encharcado. Sai da minha cama. | Open Subtitles | أنظر الى نفسك, انك مبلل أنهض من فراشى |
Ele tentou tirar-nos todo o teu amor por mim... sem que estivesses na minha cama, como um amigo ou um pai, isso... isto tem tudo a ver com ele! | Open Subtitles | لقد حاول أخذ الأمور منى بالقوة كونك تحبينى دون أن ترقدى فى فراشى كصديق أو أب هذا كل أمر فعلته معه |
a minha cama precisa de ser mudada e alguém tem de limpar os meus estábulos. | Open Subtitles | فراشى يحتاج إلى تغير و شخص ما يريد أزالة الروث من الأسطبلات |
Vou dormir na minha cama, finalmente. | Open Subtitles | استمتعوا جميعاً انا سوف اصعد وانام على فراشى , اخيراً |
Porque sem mim, ele não poderia ir para a minha cama todas as noites, enquanto a minha mãe dormia. | Open Subtitles | لانة بذهابى هو لم يستطع ان يأتى الى فراشى كل ليلة عندما كانت امى نائمة |
Eu acordei com uma bailarina na minha cama a seis dias atrás depois descobri que ela era a prima da minha noiva depois levei uma caça do ex-namorado dela que era um policia doido. | Open Subtitles | لقد استيقظت مع راقصة حفلات فى فراشى منذ ستة أيام ثم عرفت انها إبنةعم خطيبتى ثم تعرضت للسرقة بالإكراه على يد صديقها السابق الشرطى المحنون |
-Não, não não, ninguém vai fazer amor na minha cama. | Open Subtitles | . مامن احد مارس الحب معى فى فراشى |
E os teus ossos são a minha cama E a tua carne a minha almofada | Open Subtitles | وكانت عظامك فى فراشى وكان جسدك وسادتي |
Eles fizeram-me escapar pela calha da lavandaria e deixaram um boneco de papel na minha cama. | Open Subtitles | لقدأخرجونىمن أنبوبالغسيل... وتركوا بعض الأوراق ... فى فراشى. |
Joe, sai da minha cama! | Open Subtitles | جو ابتعد عن فراشى |
Quando acordei, estava na minha cama. | Open Subtitles | عندما استيقظت, كنت فى فراشى |
Não tenhas relações na minha cama. | Open Subtitles | لاتمارس الجنس على فراشى الخاص |
Mas aquela miúda está na minha cama. | Open Subtitles | ولكن هذه الفتاة (إليسا) لازالت فى فراشى الآن, وهل تعرف؟ |
Gosta de dormir na minha cama. | Open Subtitles | إنها تحب أن تنام على فراشى |
Só quero dormir na minha cama. | Open Subtitles | اريد فقط ان انام فى فراشى |
- Eu não disse que era a "minha" cama. | Open Subtitles | لم أقل إنى سأبلل فراشى |