"فرانك بينيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Frank Bennett

Ruth, nunca mais tens de te ralar com o Frank Bennett.
روث ليس عليك ان تقلقي بشأن فرانك بينيت بعد اليوم

Mas enquanto estiveste fora, peguei no Buddy ao colo e pensei que se o sacana do Frank Bennett tenta levar-me o meu filho,
عندما كنت غائبة, عندما كنت حاملة بادي فكرت اذا ذلك الوغد, فرانك بينيت حاول ذات مرة أحذ طفلي

Ao mesmo Frank Bennett que diz não conhecer? Claro que ameacei, julguei que a pergunta era se o conhecia.
نفس فرانك بينيت الذي لم تعرفيه اوه,كان هذا انا, حسنا

Claro que o único que realmente sabia era Frank Bennett.
بالطبع الشخص الذي علم فعلا كان فرانك بينيت

Ainda hoje não sei ao certo se a Ruth acreditou que o Frank Bennett não tinha sido morto pela Idgie.
الى هذا اليوم لست متأكدة اذا روث صدقت ان ادجي ان ادجي لم تقتل فرانك بينيت

Sr. Bass, Frank Bennett da ASAE, respondendo à sua chamada.
سيد باس ، انا فرانك بينيت من آي بي سي أعيد الأتصال بك

Foi também nesse dia que ela conheceu o Frank Bennett, o homem que depois foi presa por matar.
كان ذلك اليوم الذي قابلت فيه ادجي فرانك بينيت,ماما! الرجل التي اعتقلت بسبب مقتله

Chamo-me Frank Bennett, miss... Towanda.
اوه, الاسم فرانك بينيت آنسة تواندا

O Frank Bennett não volta a incomodar-te, estás a perceber?
فرانك بينيت لن يزعجك من بعد اليوم فهمت؟

a Idgie matou ou não o Frank Bennett?
هل ادجي ثريدغود قتلت فرانك بينيت ام لا؟

Alguém encontrou no rio a carrinha do Frank Bennett.
(غرادي) أحدهم وجد شاحنة فرانك بينيت في النهر

Eu teria morto Frank Bennett, se pudesse.
لكنت قتلت فرانك بينيت لو باستطاعتي

Contou-me o que realmente se tinha passado na noite em que o Frank Bennett desapareceu.
قصة عما حدث فعلا... الليلة التي اختفى فيها فرانك بينيت

Foi a última vez que alguém viu o Frank Bennett até à noite das variedades.
(نيني) هذه كانت آخر مرة أحدا رأى فيها فرانك بينيت لحتى ليلة مهرجان البلدة

Curtis Smoote fazia uma das suas visitas a Whistle Stop, ainda tentando encontrar qualquer indício do paradeiro do Frank Bennett.
(نيني)كورتيس سموت كان يزور whistle stop في آلاباما ما زال يلاحق ويصطاد اي دليل حول مكان وجود فرانك بينيت

Digo que o Frank Bennett deve ter-se embriagado, foi até ao rio, foi comido pelos peixes e eu estou-me nas tintas!
(القاضي) انا أقول ان فرانك بينيت ثمل بنفسه قاد نحو النهر وأكل من وقت طويل ولا اعطي هذا بالا ابدا

Ela e o George Grande foram metidos na cadela de Valdosta, para esperarem ser julgados pelo homicídio do Frank Bennett.
(نيني)ادجي وجورج الكبير ذهبوا الى سجن المقاطعة في فالدوستا... iلينتظروا المحاكمة في مقتل فرانك بينيت