"فرانك لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Frank não

Frank não me entendia. Eu não era mais sua filhinha.
فرانك لا يفهمني أنا لست تلك الفتاة الصغيرة أبدا

Foi um dia maravilhoso, Frank. Não posso acreditar que só nos conhecemos ontem.
كان يوما رائعا يا فرانك لا أتصور أننا تقابلنا أمس فقط

Quero sair por uns dias e o tio Frank não quer vir connosco.
أريد أخذ إجازة لبضعة أيام والعم فرانك لا يرغب بالمجيء معنا

Frank não apenas age, ele exagera na atuação.
كما هو واضح، فرانك لا يمثل فقط بل يبالغ في التمثيل

Frank, não, vai buscar-nos no lado Sul da rua.
فرانك, لا, انقلنا من الجهة الجنوبية للشارع.

O GPS e o detonador do Sr. Frank foram desativados. O Sr. Frank não pode explodir.
مفجر السيد فرانك تعطل السيد فرانك لا يستطيع نسفه

Sabes que o Frank não significa nada para mim.
أنت تعرف ان فرانك لا يعني أي شيء بالنسبة لي

Porra, Frank! Não é que tens jeito para uma escrita criativa? Professor fala para escrever sobre coisas, sabes?
اللعنة فرانك لا تحتاج لمدرس كتابة ليخبرك عن الأشياء أتعلم ؟

Queria garantir que o Frank não nos ia entregar.
أردت فقط للتأكد من كان فرانك لا ستعمل بها لنا.

Com o Frank, não se pode discutir. Nem lutar.
بالنسبة لــ " فرانك " لا تجادله ولا تتشاجر معه

Sabe, francamente Frank, não consigo pensar em ninguém...
بصراحة فرانك لا يمكنني أن أفكر بأي أحد

Desculpa, Frank. Não consigo, meu.
انا اسف, فرانك لا أستطيع فعلها

Frank, não importa o que acontecer promete-me que levas a cruz até à pirâmide.
فرانك لا يهم ما يحدث لكن اوعدنى

É para crianças, Frank! Não há álcool!
إنها للأطفال, فرانك لا يوجد شراب

- O Frank não me ataca.
ـ مثل, فرانك لا ينتقدني , أنت تعرف؟

O Frank não consegue descrevê-lo, mesmo tendo estado cara-a-cara.
"فرانك" لا يمكنه منحنا وصفا للشخص، رغما أنهم كانوا وجها لوجه.

O Frank não conseguiu identificar ninguém das fotos.
"فرانك" لا يمكنه التعرف على أي أحد من مجموعة الصور.

Lembro-me que mencionou uma prima que o Frank não gostava... Paulina.
لقد تذكرت بأنك ذكرت أنفا قريبة التي "فرانك" لا يطيقها.. "بولينا".

Não és estúpido, Frank, não sejas um raio de um tapado.
أنت لست غبي (فرانك), لا تكن غبي و قصير النظر

O Frank não confia nas pessoas. Ele não deixa ninguém aproximar-se.
فرانك) لا يثق بالناس) ولا يدع أي شخص يقترب منه