Agora, contando com a destreza e os conhecimentos de Sexta-feira contemplei a possibilidade de construir um barco, suficientemente grande para nos levar a território espanhol. | Open Subtitles | ولا زلت اعمل على تنمية مهارات فرايدي انا اقوم بتنمية العوامل الاساسية الكافية لتحملنا الى اسبانيا |
Por tudo o que viste hoje, Sexta-feira, não tens um pouco de medo de regressar comigo à civilização? | Open Subtitles | من الذي رأيته اليوم .. فرايدي لست صغير الان |
Não, Sexta-feira, utiliza o garfo. | Open Subtitles | لا يا فرايدي استخدم هذه الاداة. |
Sexta-feira feliz ir ali ver a minha gente. | Open Subtitles | فرايدي سيكون سعيدا عندما يرى شعبه |
Olá, Jo Friday. | Open Subtitles | مرحباً جو فرايدي. |
Sexta-feira era o amigo mais leal que qualquer homem poderia ter. | Open Subtitles | فرايدي صديق مخلص مثلما يريد اي شخص. |
Senhor dará a Sexta-feira 1, 2, 3? | Open Subtitles | هل سيعطي السيد فرايدي : 1، 2 ،3؟ |
Sexta-feira é incapaz de compreendê-lo. | Open Subtitles | فرايدي لا يستطيع ان يفهم هذه الاشياء |
Sexta-feira havia-me dito que esta ficava para norte. | Open Subtitles | كما اخبرني فرايدي بان اتوجه الى الشمال |
Sexta-feira., isto é bom, come. | Open Subtitles | فرايدي ، هذا الطعام جيد |
Sexta-feira, o que é isto? | Open Subtitles | فرايدي.. ما هذا? |
Bom para Senhor, bom para Sexta-feira. | Open Subtitles | ,جيد جيد فرايدي. |
Retira-os rapidamente, pés de Sexta-feira feridos. | Open Subtitles | خذ بسرعة فرايدي يتألم. |
Sexta-feira gostar Senhor sempre. | Open Subtitles | فرايدي يحب السيد |
Sexta-feira, gostas? | Open Subtitles | فرايدي ، هل ترغب? |
O que dizes, Sexta-feira? | Open Subtitles | ما هذا يا فرايدي? |
Sexta-feira não tem. | Open Subtitles | وانا لست فرايدي |
Dei-te a minha palavra, mas não disse nada sobre o teu homem, o Sexta-feira. | Open Subtitles | أمنحك كلمتي , ولكني لم أقل شيئا عن صديقك (فرايدي) |
Caramba, ainda se fala da sua acção na Sexta-feira Negra. | Open Subtitles | يا رجل، لا زلنا نتكلم حول إنقاذك مركز (بلاك فرايدي). |
Sexta-feira, o que é isto? | Open Subtitles | فرايدي... ما هذا? |
Tratei desta paciente, a Jo Friday Rizzoli, e este homem recusa-se a pagar a conta. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ لقد كنت أعالج المريضة (جو فرايدي ريزولي) |