Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فراي و ليلا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Fry e Leela
| Olá, malta! Quero que conheçam os meus amigos Bender, Fry e Leela. | Open Subtitles | رفاق، أقدّم لكم أصدقائي "بندر"، "فراي" و"ليلا". |
| Então, Fry e Leela, como é que se juntaram? | Open Subtitles | إذاً, فراي و ليلا, كيف اجتمعتما ؟ |
| Foram muito maus, Fry e Leela. | Open Subtitles | لقد كنت سيء السلوك للغاية يا (فراي) و(ليلا). |
| Olá, Fry e Leela! | Open Subtitles | أهلاً فراي و ليلا |
| Adeus, Fry e Leela! | Open Subtitles | وداعاً فراي و ليلا |