"فرت" - Traduction Arabe en Portugais

• escapou
• ela fugiu
• Furão
• fugiram
• escapado

Guiying Mu escapou com menos de 3.000 soldados.
مو غوي يينغ فرت مع اقل من ثلاثة الاف جندي.

A principal força jogado o truque cidade vazia e escapou.
القوة الرئيسية نفذت خدعة المدينة الخاوية و فرت.

Ela escapou, ninguém a viu. Ela não esteve aqui, Sherlock.
لقد فرت ولم يرها أحد لم تكن هنا (شارلوك)

Então vai para Londres, encontra a tua mãe. E aquele chulo com quem ela fugiu.
إذن، سافر إلى لندن، وأعثر على والدتكِ وعلى القواد الذي فرت معه

Ainda não estou convencido, de que essas coisas não fugiram do manicómio e esqueceram-se de cortar a barba e as unhas.
لكنني غير مقتنع أن هذه ليست سوى أشياء فرت من مصحة المجانين ونسيت أن تحلق و تقص أظافرها

Se os habitantes acreditam que ela os amaldiçoou, é mais que provável que tenha escapado.
إذا إعتقد القرويون أنها قامت بلعنتهم فعلى الغالب أنها فرت

Senhor! Remo foi procurar aquela que escapou.
مولاي نحن نبحث عن التي فرت

Significa que no templo o Apep levou o pendente mas a Charlene escapou.
يعني هذا أن في المعبد حصل أبيب) على القلادة) لكن (شارلين) فرت

Ela escapou para a floresta.
لقد فرت للغابة.

Ela escapou com a ajuda de uma outra Sharon.
لقد فرت بمساعدة (شيرون) الأخرى

Ela escapou.
لقد فرت منه

- Jane Doe escapou.
(لقد فرت (جين دوي

- escapou de onde?
فرت من أين ؟

Uma rapariga. ela fugiu porque isto era uma armadilha montada para ela.
لقد فرت لأنه كان هناك فخا معدا لأخيك

E ela fugiu da sua casa, quando estava prestes a acontecer.
ولقد فرت من منزلك تماماً حين حصل الأمر.

- ela fugiu. - Deve estar transtornada.
لقد فرت بعيدا لابد أنها استاءت

Ao nos pormos de pé, veio uma rajada de vento de trás de nós, uma corça apanhou o nosso cheiro e fugiram.
تماما كما وقف هو، ريح جاء من كهف خلفنا الغزالة أحست برائحتنا لذا فرت بعيداً

Os antepassados destes macacos fugiram daqui após um desastre que destruiu a sua terra natal.
اسلاف هذه القرود فرت الى هنا من الكارثه التي طغت في وطنهم

Monsieur Raymond, voltando à caixa de Pandora, lembre-se que depois de todos os males terem escapado da caixa, havia mais uma criatura, muito pequena e muito frágil, que os seguiu pelo mundo.
سيد ريموند في مسألة باندورا تذكر أنه بعد كل هذه الشرور التي فرت من العلبة كان هناك أحد المخلوقات جد صغير، وجد ضعيف

Espero que as minhas orações se tenham escapado, voado daqui para o céu aberto e para Deus.
آمل أن تكون صلواتي قد فرت وحلقت بعيداً عن هنا إلى السماوات المفتوحة والرب