"فرداً منا" - Traduction Arabe en Portugais

• um dos nossos
• uma de nós

Se outra Casa pode raptar um dos nossos e mantê-lo preso impunemente, deixamos de ser um Casa a ser temida.
إذا اعتقلت عائلة فرداً منا ،وأسرته دون خشية فلن تبقى لدينا هيبة

É muito difícil caçar um dos nossos, ainda mais quando se é inocente.
لا يوجد شيء أصعب من مُطاردة فرداً منا خاصةً عندما تكون بريئة

Não queria que a minha mana namorasse com um dos nossos.
ما كُنت لأود لأختي أن تُواعد فرداً منا

Pode não partilhar os nossos ossos fracos, mas é definitivamente uma de nós, beltalowda.
أنتِ رُبما لا تتشاركين معنا في أمر هشاشة العظام لكنكِ بالتأكيد فرداً منا يا عزيزتي

Não és uma de nós, nunca foste.
أنت لست فرداً منا لم تكوني كذلك قط

Eu digo que não há outra opção a não ser aceitar a sua ajuda. Asbjorn, o monge não é um dos nossos, ele é um cristão, você deveria repensar.
أوزبيورن)، الراهب ليس فرداً منا) إنه مسيحي، عليك أن تعيد النظر

Julia Mao era uma de nós.
إن " جولي ماو " كانت فرداً منا