"فردة الحذاء" - Traduction Arabe en Portugais

• sapato

O sapato foi encontrado no autocarro nº42.
و بالطبع كنت على حق لقد تم اكتشاف فردة الحذاء في حافلة تحمل الرقم 42

Será atraído para grandes cidades, onde tapará esgotos, inverterá semáforos e roubará o sapato esquerdo de todos.
وسينجذب دون مقاومة إلى المدن الكبرى حيث سيحطم المجاري ويعكس إشارات الشوارع ويسرق فردة الحذاء اليسرى للجميع

Se mandares o advogado a minha casa, o sapato não estará aqui.
إن أرسلت محامياً لمنزلي فلن تكون فردة الحذاء هنا

Ele enterra... as carteiras e identificações das vítimas com os corpos, e, topa isto, com cada uma... o sapato esquerdo.
يدفن حقائب الضحايا وهويّاتهنّ مع الجثث ويدفن مع كلّ واحدةٍ فردة الحذاء اليسرى

As coisas estão boas demais, e em algum ponto, o outro sapato vai cair.
الأمور رائعة لدرجة غربية وفى نقطة أخرى ستسقط فردة الحذاء الأخرى

Ao diabo com o anel! Conte-nos do sapato.
تباً للخاتم أخبرنا عن فردة الحذاء

Como eu disse, o outro sapato.
كما خمنت تمام فردة الحذاء الأخرى

Não existe nenhum sapato.
-ولكن لا فرصة لنجاتي دون فردة الحذاء تلك -لا توجد فردة حذاء، كم مرّة عليّ إخبارك؟

Podes procurar pelo sapato de novo?
فقط... أيمكنك البحث عن فردة الحذاء لمرّة أخيرة؟

Eu encontrei a porra do sapato, está bem?
وجدتُ فردة الحذاء اللعينة، حسناً؟

Eu achei a porra do sapato.
-وجدتُ فردة الحذاء اللعينة، حسناً؟

Queres este sapato?
أتريد فردة الحذاء هذه؟

- sapato esquerdo.
فردة الحذاء الايسر

O outro... o outro sapato?
فردة الحذاء الأخرى؟