"فرد منهم" - Traduction Arabe en Portugais

• um deles

Se um deles se tornar Presidente ou curar o câncer, me avise.
أى فرد منهم قد يُصبح رئيساً أو يُعالج السرطان ، دعينى اعلم.

Encontrámos um saco no andar de cima com cerca 12 passaportes para cada um deles.
لقد وجدنا حقيبة بالأعلى بها حوالي دزينة من جوازات السفر لكل فرد منهم

Cada um deles é capaz de um mal inimaginável. Viu?
كل فرد منهم يحمل مالا تتصوري من الشرور

Mas lhes digo que não poderia estar mais orgulhosa de cada um deles.
لكننى سأخبركم أننى أفخر بكل فرد منهم

E amo cada um deles, de todo o coração.
وأحبّ كل فرد منهم من كلّ قلبي،

Cada um deles tinha que lutar com garras para conseguirem entrar.
كان على كل فرد منهم أن يعاني ليشق طريقه

Cada um deles é tão perigoso e doentio como eu.
كل فرد منهم خطير ومدمر مثلي تماما

Testei, pessoalmente, cada um deles.
قمت بعمل تدقيق شخصي لكل فرد منهم.

Só um deles é o suspeito.
فقط فرد منهم مذنب في جريمة قتل

Para te afastares deles, não para trazeres um deles até cá.
بتحاشيهم! لا بجلب فرد منهم إلى هنا!

Cada um deles é um monstro.
كل فرد منهم وحش

Cada um deles.
حتى آخر فرد منهم

Cada um deles?
كل فرد منهم ؟

És um deles.
أنت فرد منهم.

cada um deles.
كل فرد منهم

Cada um deles.
كل فرد منهم