"فرز الأصوات" - Traduction Arabe en Portugais

• contar os votos
• recontagem dos votos

Só te dei o trabalho de contar os votos porque pensei que vocês autistas eram muito bons a contar.
لقد أعطيتك فقط مهمة فرز الأصوات لإنني إعتقدت أنكِ من أنواع رجال المطر المُمتازين في العد

- Podemos, por favor, contar os votos... que estão nas caixas?
-رجاءً هل يمكننا فرز الأصوات التي -لدينا في الصناديق؟

Terceiro, recontagem dos votos.
وثالثاً أريد إعادة فرز الأصوات

- Exijo uma recontagem dos votos!
- حسنا، ثم أطالب بإعادة فرز الأصوات!

Dizem, "Para parar a recontagem dos votos legais, a maioria, hoje, afasta três normas veneráveis de restrição judicial, que guiaram o tribunal ao longo da sua história."
يقولون "لايقاف فرز الأصوات القانونية، الأغلبية اليوم ينطلقون من ثلاث أحكام جليلة لإجراءات قانونية التي قادت المحكمة طوال تاريخيها."

A recontagem dos votos de legalidade questionável provoca, no meu entender, danos irreparáveis ao requerente, George W. Bush, e ao país, por suscitar dúvidas, acerca do que ele entende ser a legitimidade da sua eleição.
في اعتقادي أن فرز الأصوات التي يُشك في شرعيتها تهدد بوقوع ضرر لا يمكن إصلاحه لصاحب الطلب, (جورج دبليو بوش) و للبلاد،