"فرسي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu cavalo
• minha égua
• equino
• o cavalo

Perdoe-me, Majestade. O meu cavalo ainda não sabe o lugar dele.
اصفحي لي يا صاحبة الجلالة يبدو أن فرسي لا يدرك مقامه بعد

- Então? Estava a ver que ela nunca mais se calava. Coloca-a nas costas do meu cavalo.
حسبتها لن تُطبق فاها أبدًا، ضعها على فرسي.

Eu estava prestes a fazer um ataque magistral, a artimanha do Bispo, mas aí... o Walter espirrou no meu cavalo.
كان تعادل نقاط ثلاثي. كنتُ على وشك استخدام هُجوم مُتقن، مُناورة الفيل، لكن بعدها عطس (والتر) على فرسي.

O seu pequeno "mustang" provou ser resistente, mas as hipóteses de atravessar o Iraque e a Síria antes de Al-Hattal e da minha égua são fracas no mínimo.
فرسكَ البري الصَغير أثبتَوجودهبقوة. لكن الفرصَ لديه ليعبر العراق وسوريا قبل الحطال و فرسي صعب جدا في أحسن الأحوال.

Chamo Maria de minha égua inglesa porque cavalgo nela com freqüência.
ادعوها بـ فرسي الانجليزي غالبا ما أركبها

Mas, uma simples análise com um microscópio electrónico, teria mostrado que o padrão em escamas era equino.
حتى الآن الأشعة الفاحصة تحت المايكرسكوب الالكتروني أشارت إلى أن الشكل كان فرسي

Majestade, perdestes o cavalo. Ficai com o meu.
جلالتك، لقد فقدت فرسك، فخذ فرسي

Vou agarrar no meu cavalo e vou convosco.
سأحضر فرسي وأذهب معك، هيا، "جيم"

Desligue o motor. Põe o meu cavalo nervoso.
اطفئ هذا الشي , انت تزعج فرسي

Põe o cofre no meu cavalo.
ضع الصندوق على فرسي

O meu cavalo perdeu uma ferradura.
لقد وقعت الحدوة من فرسي.

O meu cavalo, depressa!
احضر لي فرسي فالحال.

O meu cavalo chama-se Shadowfax. Não passa despercebido.
واسم فرسي شادوفاكس

- Podes ficar com o meu cavalo.
-يمكنك أن تأخذ فرسي.

Tragam o meu cavalo.
احضروا فرسي!

A minha égua está com o cio.
فرسي الأفضل أرادت المعاشرة

A minha égua caiu e ele mandou-a matar.
فرسي (شارون) انهارت فأطلق النار عليها

Peter, a tua palavra é "equino".
بيتر، كلمتك هي "فرسي"