| Ela acabou de engravidar. O nosso bebé ainda parece um cavalo-marinho. | Open Subtitles | إنها حبلت للتوّ، وطفلنا لايزال يبدو مثل فرس البحر |
| Alicate, uma escada, um cavalo-marinho, chave de parafusos, um elefante. | Open Subtitles | كماشة ,.سلم , فرس البحر مفك براغي , فيل |
| O nome vem do latim para "cavalo-marinho," | TED | وهو مسمى بذلك نسبة إلى المصطلح اللاتيني ل"فرس البحر" والذي يشبهه. |
| Ela disse à Juliet que teve um sonho, uma coisa sobre cavalos-marinhos. | Open Subtitles | لا، هى اخبرت "جوليت" أنها كانت تحلم شىء ما عن فرس البحر |
| cavalos-marinhos. | Open Subtitles | فرس البحر |
| E, na lapela aquele alfinete de prata e turquesa com a forma de um cavalo-marinho. | Open Subtitles | وذلك الدبوس الفضي التركوازي على هيئة فرس البحر... |
| Também partiu o cavalo-marinho do meu correio. | Open Subtitles | أسقط فرس البحر عن صندوق بريدي أيضاً |
| Este é o cavalo-marinho macho. | TED | الآن هذا هو فرس البحر الذكر. |
| Um cavalo-marinho? | Open Subtitles | فرس البحر حجمه صغير؟ |
| Borboleta, cavalo-marinho. | Open Subtitles | فراشة، فرس البحر. |
| - Detestava aquele cavalo-marinho. | Open Subtitles | -كرهتُ فرس البحر ذاك |
| - Aqui vai o meu cavalo-marinho! | Open Subtitles | - محرك على فرس البحر بلدي. |
| Significa cavalo-marinho. | Open Subtitles | و تعني "فرس البحر" |
| - É um cavalo-marinho. | Open Subtitles | إنه فرس البحر |
| cavalos-marinhos, então. | Open Subtitles | فرس البحر اذاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 