"فرس النهر" - Traduction Arabe en Portugais

• o hipopótamo
• Hipo
• hipopótamos
• do hipopótamo
• os hipopotamos
• um hipopótamo
• o hipopotamo

Como dizem em África, a escuridão esconde o hipopótamo.
كما يقولون في أفريقيا، الظلام يخفي فرس النهر.

É óbvio que a maior parte das coisas em que possamos pensar que perderam os pelos corporais, os mamíferos sem pelos corporais, são aquáticos, como o dugongo, a morsa o golfinho, o hipopótamo, o manatim.
من الواضح ان معظم الامور التي نفكر بها لقد فقدوا شعر جسمهم، الثديات بلا شعر على الجسم هي ثديات مائية، مثل الاطوم، والفظ و الدلفين، فرس النهر ، وخروف ا لبحر

E eu que ficasses com o hipopótamo.
وأنا أردت حقا أن تحصلى على فرس النهر هذا

Assegura-te de que Hipo tem luz de noite para não ter medo do escuro, ok?
تأكدي من أن فرس النهر يحظى بنور في المساء حتى لا يفزع من الظلام. حسناً؟

Em contraste, temos a Geração dos hipopótamos.
على النقيض من ذلك ، بالطبع ، لدينا جيل فرس النهر.

Jenny, a Sarah pensa que os pais do hipopótamo estão de férias, e que estão de regresso.
جيني, سارة تعتقد أن آباء فرس النهر في أجازة و سوف يعودون

Papa, quero ir ver os hipopotamos.
الأبّ، أُريدُ ذِهاب الرُؤية فرس النهر.

Queres dizer que tu ficas com a hiena, e eu escolho entre o hipopótamo e a girafa?
تعني بأنك ستحصل على الضبع، وأنا أختار بين فرس النهر والزرافة؟

Ei, o hipopótamo mandou dizer que quer o seu corpo de volta.
هاى, فرس النهر يخبرك انه يريد استعادة جسمه

Negativo. O Calhau e o hipopótamo deixaram de lutar para o entretenimento de outros.
مطلقاً, جلمود و فرس النهر لم يعدا يقاتلان من أجل متعة الآخرين

Um parente distante do Bert o hipopótamo e o resultado directo da paranóia dos Harris em relação a uma certa empregada de dedos pegajosos.
فرس النهر وهذا يأتى كنتيجة مباشرة لجنون العظمة لدى عائلة هاريسيس بالنظر إلى الأيادى اللزجة لعاملة التنظيف

Achei que não. Nesse caso, o hipopótamo é seu.
فى تلك الحاله يا سيد ...أعتقد أنك المالك الفخور ب فرس النهر

Como o hipopótamo que pergunta: "Meu, onde estão as minhas calças? Tenho a minha hipo-dignidade".
مثل فرس النهر يقول "أين بنطالى" أنا لدي كرامة فرس النهر

Você pôs o hipopótamo no crocodilo, e o crocodilo...
تضع فرس النهر على التّمساح، والتّمساح

Ouve, Hipo. Podes ser grande, mas não és mau!
اسمع يا فرس النهر لربما أنت كبير لكنك لست شريراً

O Hipo também quer ser Luterano.
فرس النهر يريد أن يكون لوثري أيضا

Os hipopótamos podem morrer devido a feridas infectadas, mas este jovem macho é saudável e deve sobreviver.
قد يموت فرس النهر من الجروح الملوّثة لكن هذا الذكر الصغير بخير وسينجو

O Alcorão proíbe o basebol, o lacrosse, claro, e jogos de tabuleiro com hipopótamos famintos.
بالطبع، ولعبة الطاولة مع فرس النهر الجائع

Sim, porque ele sobe para as costas do hipopótamo...
بل ستكون جيدة، لأنه إستطاع الوقوف على ظهر فرس النهر

A limpeza da pele do hipopótamo foi apenas a entrada.
تنظيف جلد فرس النهر كان مجرّد مقبّلات.

Os grandes herbívoros podem ser brutos e territoriais — ninguém quer meter-se com um búfalo, um hipopótamo ou um rinoceronte.
يمكن أن تكون آكلة الأعشاب الكبيرة هذه شرسة وإقليمية أيضاً لن تجرأ على العبث مع فرس النهر أو وحيد القرن أو جاموس الماء.

Papa, eu quero ir ver o hipopotamo.
الأبّ، أُريدُ ذِهاب الرُؤية فرس النهر.