Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فرصة تأتي مرة واحدة" - Traduction Arabe en Portugais
-
uma oportunidade única
| Não ponha já a ideia de parte. É uma oportunidade única na vida. | Open Subtitles | لا تتركي هذا بسرعة انها فرصة تأتي مرة واحدة في العمر |
| - É uma oportunidade única. | Open Subtitles | انها فرصة تأتي مرة واحدة في العمر لا أريد أن أذهب |
| Amy, é uma oportunidade única. | Open Subtitles | ايمي، انها فرصة تأتي مرة واحدة في الحياة |
| Tony, percebes que esta é uma oportunidade única na vida? | Open Subtitles | توني، هل تدرك انها فرصة تأتي مرة واحدة في العمر |