"فرصة عادلة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma oportunidade justa
• uma boa hipótese
• uma chance justa

Então, o que é apostar? Todos tem uma oportunidade justa.
كُل شخص يحصل على فرصة عادلة, سواءاً كان لديكَ

Precisamos de exigir que os refugiados tenham uma oportunidade justa de procurar proteção nos nossos países, assegurando que eles têm acesso a aconselhamento e criando tribunais independentes que não estejam sujeitos aos caprichos políticos do presidente.
ويجب ان نطالب بأن يحصل اللاجئون على فرصة عادلة بالبحث عن الحماية في بلداننا عن طريق التأكد من أنهم قادرون على الوصول للإستشارة وعن طريق إنشاء محاكم مستقلة لا تخضع لنزوات الرئيس السياسية.

Espero que dê uma oportunidade justa ao programa.
أَتمنّى بأنّك ستمنحْ هذا البرنامجِ فرصة عادلة.

De certeza que tinha uma boa hipótese, achei eu.
-ظننتُ أنّ بها فرصة عادلة بالتأكيد .

Ou ao menos dêem-me uma chance justa.
أو تعطوني فرصة عادلة على الأقل

Certo, está bem, uma chance justa.
حسنا فرصة عادلة

é dar a toda a gente uma oportunidade justa, de ser democrático.
...هو اعطاء فرصة عادلة للكل لنكون ديمقراطيين

Dê-lhe uma oportunidade justa.
اعطه فرصة عادلة فحسب

- Terão uma oportunidade justa.
-جميعهم سينالون فرصة عادلة.