"فرصة عمل" - Traduction Arabe en Portugais

• uma oportunidade de negócio
• uma oportunidade de trabalho
• uma vaga
• um emprego
• oportunidades de trabalho
• uma oportunidade de emprego
• uma oportunidade de negócios

Surgiu-lhe uma oportunidade de negócio. Vai abrir uma pequena loja.
قدّ حصلت على فرصة عمل جيدة ستفتح متجر صغير.

É uma oportunidade de negócio, ou vem outra criança a caminho?
هل هي فرصة عمل أم .. هو طفل آخر في الطريق؟

Isto não é apenas uma oportunidade de negócio para mim, mas uma forma de proteger o legado de um edifício que amo.
ليست هذه فرصة عمل بالنسبة لي فحسب لكن طريقة لحماية مبني إثري أكن له الحب.

Eu na verdade, tenho uma oportunidade de trabalho para Sábado, se me quiseres ajudar.
في الحقيقة لدي فرصة عمل يوم الآحد انأردتمساعدتيفيهذا.

Surgiu uma vaga, acabou por correr bem.
فرصة عمل أتتني ، وكل شيء سار على ما يرام

Um dos associados de seu pai me falou sobre um emprego.
تحدث لي أحد شركاء والدي اليوم عن فرصة عمل

No depoimento ele disse que vinha a Detroit ver um amigo... sobre oportunidades de trabalho.
باعترافاته , قال انه اتي الى " ديترويت " لرؤية صديق للحصول على فرصة عمل

Chegou uma carta da América sobre uma oportunidade de emprego.
كانت هناك رسالة وصلت من أميركا بخصوص فرصة عمل

De quê, de uma oportunidade de negócios?
مِن ماذا ، فرصة عمل ؟

Isso é uma oportunidade de negócio que nos aguarda, a todos.
هذه هي فرصة عمل تنتظر لتحدث ، يارفاق

Tratou desta crise toda como uma oportunidade de negócio.
وعولج هذا الأزمة كلها مثل فرصة عمل.

Deparei-me com uma oportunidade de negócio muito interessante.
جائتني فكرة فرصة عمل مثيرة حقًا للغاية.

(Risos) (Aplausos) Estou a ver uma oportunidade de negócio para Kerala, ajudar a reparar o sistema de saúde dos EUA.
(تصفيق) أستطيع أن أرى فرصة عمل لولاية كيرالا ، بالمساعدة في إصلاح النظام الصحي في الولايات المتحدة.

Quero oferecer-te uma oportunidade de negócio.
أريد أن أعرض عليك فرصة عمل

Surgiu uma oportunidade de negócio para ti.
هناك فرصة عمل لك

Há uma oportunidade de negócio para si.
"لديّ فرصة عمل من أجلك"

Depois disso, expulsou o Sr. Moody porque pensou que tinha engravidado uma amiga sua, voltou para Nova Iorque, por uma oportunidade de trabalho, deixou a sua filha ao cuidado do Sr. Moody, voltou para casa mais um tempo,
ثم طردت السيد مودي خارجا لأنك ظننت أنه تسبب في جعل صديقة له حاملا انتقلت إلى نيو يورك من أجل فرصة عمل

Sim, era sobre uma oportunidade de trabalho.
نعم، فقط أرشدوني الى فرصة عمل جديدة

- É sobre uma oportunidade de trabalho.
-إنه بخصوص فرصة عمل .

Olha, Pierce, desculpa, mas ele estava disponível, nós tínhamos uma vaga, e eu tomei uma decisão.
انظري يابيرس ، انا آسفة ولكن لقد كان متاحًا وكان لدينا فرصة عمل ، وقمت بالاتصال

Ofereceram à Mira um emprego na Cruz Vermelha, na Índia, e o Ed Welles vai aposentar-se dentro de meses, então pensei...
ميرا تلقّت فرصة عمل متجهة للصليب الاحمر في الهند, و إد ويليس سيتقاعد بعد شهور قليلة,

Tive oportunidades de trabalho com os irmãos da fronteira sul.
كان لدي فرصة عمل مع أشقائنا على الحدود

"Vai haver uma mão cheia de propostas "que vai levar, finalmente, a uma oportunidade de emprego".
سيكون هناك عدد قليل التي تؤدي في النهاية إلى فرصة عمل".

Quer falar sobre uma oportunidade de negócios.
يريد التحدث بخصوص فرصة عمل