"فرصة كبيرة أن" - Traduction Arabe en Portugais

• uma boa hipótese

Se estiveres com atenção, acho que tens uma boa hipótese de voltares a não ter um sketch no ar este ano.
فلا زال أمامك فرصة كبيرة أن لا يُعرض لك أي اسكتش هذا العام أيضاً

Como estava a dizer... há uma boa hipótese da bala acabar por matar um de nós.
كما كنت أقول هناك فرصة كبيرة أن الرصاصة سترتد -و تقتل أحدنا

há uma boa hipótese do alvo conhecer o meu rosto.
هناك فرصة كبيرة أن الهدف يعرف وجهي.

Há uma boa hipótese de um deles ser o nosso suspeito.
هناك فرصة كبيرة أن أحدهم مشتبهنا

Há uma boa hipótese de ficares cego.
هُناك فرصة كبيرة أن تُصاب بالعمى

Há uma boa hipótese, do Ward ter os explosivos.
-يكفي . هناك فرصة كبيرة أن (وراد) ما يزال يلبس المتفجرات.