"فرصة نادرة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma rara oportunidade
• uma oportunidade rara
• rara oportunidade de
• oportunidade única para
• é uma oportunidade única

É uma rara oportunidade para mim falar com alguém da sua vocação, o que leva à minha pergunta.
إنها فرصة نادرة أن أتحدث مع شخص في موقعك كي يوجهني نحو الجواب الصحيح

É uma rara oportunidade para comprar uma obra-chave do Movimento Pré-Rafaelista.
هذه فرصة نادرة ،لشراء عملاً رئيسياً "لحركة "ما قبل رافائيل

E aqui na África Oriental há uma rara oportunidade de ver como se teriam parecido.
و هنا في شرق أفريقيا فرصة نادرة لمعرفة مثل ماذا يمكن أن تكون.

Tens uma oportunidade rara, sobretudo, porque estás em vantagem nesta situação.
وقد حصلت على فرصة نادرة لتحقيق ذلك خاصة لأنك حصلت على النفوذ.

Não seja tímido, Will. Afinal, é uma oportunidade rara.
لاتكنخجولاًيا "ويل" هذه فرصة نادرة بعد كل هذا

Uma oportunidade única para seduzir o Jay Lorre, e aqui estou eu com o único homem possessivo da orgia.
سنحت لي فرصة نادرة (بإغواء (جاي لوري وها أنا هنا مع الرجل الاستحواذي الوحيد في جلسة عربدة

Isto é uma oportunidade única! Deixa-me sentir como uma mãe!
هذه فرصة نادرة الحدوث دعانيأشعرلمرةواحدةأنني أم!

Esta é uma rara oportunidade para dar um golpe maciço... em nome do Rei e do País.
هذه فرصة نادرة لكِ لتوجهِ ضربة قوية لأجل الملك والبلد

Capitã, temos uma rara oportunidade de impedir esta organização de ganhar território, não só na cidade, mas no país todo.
أيها القائدة لدينا فرصة نادرة لإيقاف هذه المنظمة قبل أن تطئ قدم ليس فقط بهذه المدينة .بل بالدولة بأكملها

uma rara oportunidade para poderem comprar trabalhadores e reprodutores naturais para toda a vida... mulheres, jovens e vigorosas com eles.
ستلاحظون تعدد درجات اللون مقاسات أرجل معقولة فرصة نادرة للشراء عمالة طويلة الأزل، والتربية...

Esta é uma rara oportunidade.
إنها فرصة نادرة الحدوث

uma rara oportunidade de reiniciarem as suas vidas.
"فرصة نادرة لبدء حيواتهم من جديد"

O rapto do Aram representa uma rara oportunidade.
إختطاف (آرام) يُمثل فرصة نادرة

Estou prestes a anunciar-vos uma oportunidade rara.
حسنا أنا على وشك أن أقدم لكم فرصة نادرة

Agora vou-te dar uma oportunidade rara.
الآن، أنا ستعمل تعطيك فرصة نادرة.

Estão atrás da parede. É uma oportunidade rara.
أنت خلف الحائط هذه فرصة نادرة

-Sim. -É uma oportunidade rara.
ـ أجل ـ هذه فرصة نادرة

- É uma oportunidade rara, vá lá.
- إنها فرصة نادرة, هيا

Esta é uma oportunidade única para nós.
هذه فرصة نادرة لكلينا