"فرصة و" - Traduction Arabe en Portugais

• oportunidade e
• uma hipótese e
• Dêem-lhe uma oportunidade

Dêem-lhe uma oportunidade e vai ajudar-vos a compreenderem-se a vocês próprios e aos outros.
اعطوها فرصة و ستُساعدكم على فهم أنفسكم و الآخرون

Vi uma oportunidade e agarrei-a e mereço reconhecimento.
لقد رأيت فرصة و استغليتها و أعتقد بأني أستحق بعض الدعم

Aden viu uma oportunidade e agarrou-se a ela.
لقد رأى عدنان فرصة و استغلّها.

Dei-lhe uma hipótese e recusou.
أعطيتك فرصة و رفضت

Mãe, ninguém acha que vou conseguir entrar para esta equipa, mas eu acho que tenho uma hipótese e Dan também acha.
لا أحد يظن أني قادر على الالتحاق بالفريق لكني أظن أن لدي فرصة و (دان) يظن ذلك أيضاً

Deram-me uma oportunidade e vou aproveitá-la.
لقد تم إعطائي فرصة و أنا سأستغلها

Bem, surgiu uma oportunidade, e para eu tirar vantagem dela,
حسناً، لقد جاءتني فرصة و يجب أن أستغلها

Tu tiveste a tua oportunidade, e agora ele está a seguir em frente.
كان عندكِ فرصة .. و الان هو يحبها

Já teve sua oportunidade e desperdiçou.
-إنسى ذلك , ريتشارد لقد كان لديك فرصة و أخفقت

Acho que viu uma oportunidade e aproveitou-a.
أعتقد انك رأيت فرصة و استغليتها

- Não tive oportunidade. E o lamento.
-لم تكن هناك فرصة و اٍننى نادم جدا

Uma oportunidade e esperança, Ebenezer, de seres livre no outro mundo.
(فرصة و أمل بأن تحظى بأمني يا (إبينيزر حريتك في الآخره ..

Rapazes, por favor. Dêem-lhe uma oportunidade.
أرجوكم يا رفاق ، فالتعطوه فرصة و حسب