"فرصتنا الوحيده" - Traduction Arabe en Portugais

• a nossa única hipótese
• nossa unica chance
• a única hipótese que temos de
• nossa única chance
• nossa única oportunidade

a nossa única hipótese é estar longe daqui de manhã.
فرصتنا الوحيده ,هو الابتعادقبل طلوع الصباح

Aquele arquivo pode ser a nossa única hipótese de descobrir o que a Jenna sabe daquela noite e se ela e o monstro do irmão estão a pensar vingar-se.
هذا الملف ربما يكون فرصتنا الوحيده "لنعلم ما تعرفه "جينا عن تلك الليلة و إذا كانت هي و أخوها يخططان

Temos que ir para baixo. É a nossa única hipótese.
لابد لنا من النزول إنها فرصتنا الوحيده

É a nossa unica chance.
... "كنوت" - انها فرصتنا الوحيده -

A troca e a única hipótese que temos de capturar quem está por detrás disto.
عمليه التبديل هى فرصتنا الوحيده للإمساك بالمسؤل عن هذا

Acredite, matar Bauer é nossa única chance de continuarmos vivos.
صدقنى ، قتل "باور" هو فرصتنا الوحيده للبقاء احياء

e a nossa única oportunidade de destruir Anubis e o Yu já nos ajudou no passado.
هذه فرصتنا الوحيده لنأخذ * أنوبيس * خارج الصوره و * يو * ساعدنا فى الماضى

- É a nossa única hipótese.
أنه أغتيال - انها فرصتنا الوحيده -

É a nossa única hipótese!
هذه فرصتنا الوحيده

É a nossa única hipótese.
انها فرصتنا الوحيده

E fui a nossa única hipótese.
لقد كانت فرصتنا الوحيده

Entregar o Matobo é a única hipótese que temos de chegar ao Dubaku e ao dispositivo CIP.
تسليم ماتوبو هي فرصتنا الوحيده لنصل الى دوباكو وجهاز التحكم بمعالجة تداخل القنواتCIP

nossa única chance é tomar a nave.
فرصتنا الوحيده هى إستعاده تلك السفينه

Esta pode ser a nossa única oportunidade.
هذه يمكن أن تكون فرصتنا الوحيده