"فرصتها الأخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• sua última hipótese
• última oportunidade dela

- E vai ser a sua última hipótese. - Bem...
وهذه هي فرصتها الأخيرة - حسناً -

Vamos mesmo desenterrar a nossa mãe, torná-la cinzas, trocá-las pelas do Kol e enganar a Davina para usar a sua última hipótese de trazer alguém dos mortos?
أحقًّا سنخرج جثّة أمّنا ونحرقها لرماد، ثم نبدّل رماد (كول) به ثم نخدع (دافينا) لتستخدم فرصتها الأخيرة لإعادة ميت للحياة

Pode ser a última oportunidade dela para estar com um homem.
أعني، قد تكون هذه فرصتها الأخيرة .لتكون مع رجل

Que provavelmente era a última oportunidade dela
* أنها فرصتها الأخيرة على الأرجح *

- É a última oportunidade dela.
-حسناً، لكن هذه فرصتها الأخيرة .

A última oportunidade dela.
فرصتها الأخيرة, لذا ...