"فرص أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outras oportunidades
• segunda oportunidade
• segundas oportunidades

Vais ter outras oportunidades. Muitas adorariam dançar contigo.
ستتاح لك فرص أخرى الكثير من الفتيات يردن الرقص معك

É uma boa proposta, mas significa perder outras oportunidades.
ومن الحصول على قدر كبير، ولكنه تخلى عن فرص أخرى.

Obviamente, abriste-te a outras oportunidades.
إلى فرص أخرى. مثل الكثير من انثى البابون

Ele não nos dará uma segunda oportunidade.
و لن يعطينا أى فرص أخرى

O Sr. Gold não dá mais tempo nem segundas oportunidades.
السيد جولد لا يعطى المزيد من الوقت أنه لا يعطى فرص أخرى

Haverá outras oportunidades.
سأخسر فرصتي في العوده الى لاليبروخ حراً ستكون هناك فرص أخرى

Há outras oportunidades onde preciso de me concentrar. O quê?
هناك فرص أخرى أحتاج أن أركز عليها

Assim que o servidor estiver bem, estava a pensar talvez pudesse aproveitar outras oportunidades.
متى ما أصلح الحاسوب المركزي جيداً كنت أفكر.. لا أعلم , كنت أفكر ربّما بالبحث عن فرص أخرى. لقد فعلنا ما خططنا بفعله بـ3033.

Terás outras oportunidades.
لا تقلق.. سيكون هناك فرص أخرى

É verdade que o teu pai era um dos melhores agentes da polícia, mas tens tantas outras oportunidades.
... لقد كان والدك من أفضل رجال الشرطة بالفعل ! لكنك تملكين فرص أخرى كثيرة

Tenho outras oportunidades.
لديّ فرص أخرى. وهي؟

Terás outras oportunidades.
سوف تكون هناك فرص أخرى

Haverá outras oportunidades.
ستكون هنالك فرص أخرى.

Não terá uma segunda oportunidade.
لن يكون هناك اي فرص أخرى

Eu disse-te que não haveria uma segunda oportunidade.
قلتُ لكِ ألّا فرص أخرى

Não há segundas oportunidades se fizermos asneiras à primeira.
لا فرص أخرى لأجل تصحيح الأمور إذاكنتقد أخفقتبهم فىالمرةالآولى

Ele é um interesseiro. Não é muito fã de segundas oportunidades.
إنه كقرش المال, لن يقوم بإعطائنا فرص أخرى

Não há segundas oportunidades.
لن أعطي أي فرص أخرى.